Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell!

Vegetaは絶望の淵に立っている。Perfect Cellに対するあらゆる従来の技術を使い尽くした後、Saiyan王子は彼の最も破壊的な攻撃に頼る。Final Flashだ。その後に続くのはCell sagaの中でも最も視覚的に印象的なシーケンスの一つであり、Vegetaは地球を破壊しないようにビームを慎重に角度を調整しながら、彼の相手に最大の力を向ける。

この賭けは部分的に成功する。ビームはCellの右側を貫き、彼の腕と胴体の一部を消滅させる。一瞬の間、Vegetaが不可能を成し遂げたかのように見える。しかし、Piccloから受け継いだNamekian遺産を持つCellの再生能力は、たとえ壊滅的なダメージであっても一時的なものにしてしまう。彼の腕は数秒以内に再生し、Cellの顔に浮かぶ満足げな表情は、すべての者が恐れていたことを確認する。純粋な力だけでは彼を倒すには十分ではないということだ。

Cellは容赦なく報復し、Vegetaを意識を失わせるほどの力で打つ。Vegetaが倒れる瞬間は、謙虚でありながらも悲劇的である。一つの攻撃にすべてを賭けた戦士が、それを示すものは何もなく取り残される。

父親が戦いから退場した状況で、Future Trunksは計算された決定を下す。彼はCellに自分をもてあそばせ、意図的に劣勢に見えるようにして、Krillinが意識を失ったVegetaを安全に回収して逃げられるようにする。これはVegetaの誇り駆動のアプローチとは大きく対照的な戦術的思考の表れである。

Krillinがvegeta連れて逃げた後、Trunksは素振りを止める。彼の目に映る抑制は決定へと変わり、彼はCellさえも驚かせるレベルにまで力を増す。時間を旅する戦士とバイオアンドロイドの間の直接対決の舞台は整えられ、気を散らすものは何もなく、何も隠されない。

このエピソードはVegetaとTrunksの戦士としての根本的な違いを強調している。Vegetaは自我に駆られて無謀に危険に飛び込み、Trunksは戦略と忍耐を使用して他者を保護する。Final Flashそのものはvegetaの純粋な力を示す壮大な瞬間であるが、その後は破壊されたものを単に再構築できる相手に対して、純粋な力の限界を明らかにする。

一方、Hyperbolic Time ChamberでGokuとGohanが訓練している簡潔なシーンは、Cell問題への本当の解決策がまったく別の場所で発展している可能性があるという静かな思い出させてくれる。