The Opening Round is Concluded! Goku's Moment of Decision!

GokuがCellに対して放つエネルギー弾幕は、皆が期待していた決定的な一撃を与えることに失敗する。塵が晴れると、Cellはほぼ無傷で立っており、厳しい現実は否定できない。PiccoloとVegetaは両者とも感じることができる。Cellはまだ発揮していない力の余裕があり、一方Gokuはほぼすべてを使い果たしている。その差は意志の力だけでは埋めることができないほどのものだ。

その次に起こったことは、その場にいる全員を驚かせた。人生を通じて一度も戦いから逃げたことがないGoku戦士が降伏する。彼はCellに自分は降参だと告げる。反応は即座で激しいものだった。彼の仲間たちは恐ろしく思い、テレビ視聴者は困惑し、Cellさえも本当に驚いたようだった。しかしGokuはまだ話を終えていない。

彼はCellに挑戦できるもう一人の戦闘員がいると発表する。自分より強い者だと。Gohanという、まだ11歳になったばかりの少年の名前を挙げた時、衝撃は完全な抗議へと変わった。Piccoloは怒りに満ち、Krillinは困惑し、Cellさえも父親ができなかったことを少年ができるという提案に眉をひそめた。

GokuはSenzu BeanをCellに投げ与えることで論争を深める。Gohanの戦闘が始まる前にAndroidのエネルギーを完全に回復させるのだ。Z Fightersにとって、これは狂気である。Gokuは意図的に自分の息子を不利にしており、Cellが最高の状態で戦うことを確保している。しかしGokuの論理は異なる次元で動作する。彼はGohanが最強の状態のCellと戦うことを望んでいる。なぜなら、それが息子の中で眠っている力を引き出す唯一の方法だと彼は信じているからだ。

Gohanは父親の決定に異議を唱えることなく受け入れる。彼はGoku自身の落ち着きを反映した静けさで戦場に足を踏み入れるが、その静けさの源は根本的に異なっている。Gokuは確信している。Gohanは従順である。その二つの状態の区別は、今後のエピソードで重要な役割を果たすことになるだろう。

このエピソードは単一の問いに依存している。Gokuは本当に自分の息子を理解しているのか。彼はHyperbolic Time ChamberでのGohanの爆発的な力を直接目撃している。少年の力が通常のSuper Saiyaが産み出すことができるもの遥かに超えて急増した瞬間だ。Gokuは世界の運命を、Gohanがその力に意図的にアクセスできるというその信念に賭けている。

GohanとCell間の初期の交換は、少年がGokuと同等の生のレベルで能力を持っていることを示唆している。しかし、Gokuと同等であることはCellを倒すには十分ではなかった。さらに何かが必要であり、Gokuはgohanがそれを持っていると賭けており、Gohan自身がまだそれを認識していなくても。