Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever!

Future Trunksはタイムマシンから降り、彼が後にした廃墟の世界に現れた。現在のタイムラインの生き生きとした、人口密集地球と、彼自身の黙示録的な荒廃とのコントラストは衝撃的だ。彼はFuture Bulmaと再会し、自分の経験を分かち合う。VegettaがCell自分の死に激怒したことについて説明すると、Future Bulmaは静かに心が動かされ、彼女がかつて愛していた男が見せたことのない深さを持っていたことに気づく。

再会は無線報告で中断される。Android 17とAndroid 18がParsley Cityを攻撃しているという。しかし以前のすべての遭遇と異なり、Trunksは恐怖を感じない。彼はSuper Saiyanに変身し、この結末がどうなるかを正確に知っている者の落ち着いた自信を持って都市に向かって飛ぶ。

このタイムラインのandroidsは、Trunksが覚えている通り、残酷そのものだ。Future 18はゲームに負けたというだけでarcadeを破壊する。Future 17はすでに殺した孫を持つ老人を処刑すると脅す。これらは現在のタイムラインのやや複雑で同情的なandroidsではない。彼らは何年も人類をテロに陥れてきた殺人者で、制裁なしで行動している。Trunksは到着し、Future Gohanと彼らが奪ったすべての人命に報復するため、両者を圧倒的な効率で破壊する。

androids破壊から3年後、Trunksは自分のタイムラインへの最終的な脅威に直面する。この時代のCell、まだ不完全な幼生形態にある、Trunksのタイムマシンを盗んで過去へ旅し、androidsを吸収しようとする。しかしTrunksは彼を待っていた。すでに現在のタイムラインではるかに強力なCellバージョンを倒しているため、この遭遇は勝負にならない。

Cellの傲慢さはAndroid 17とAndroid 18がすでに死んでいることを知ると崩れ落ちる。彼の完璧への道は永久に閉ざされた。Trunksは彼にこの情報を処理する時間を与えない。彼はCollateralダメージを避けるためCellを田舎に発射し、その後Heat Dome Attackで彼を完全に焼却する。Dr. Geroの究極の創造物は、本当の脅威になる機会を得る前に灰に帰される。

エピソードはCell sagaのすべての戦い、犠牲、勝利を通して一本の線を引くことで締めくくられる。Trunksの心の中で、彼は自分の世界を救うために十分に強くなるのを助けてくれたすべての人に感謝し、特にGokuへの感謝は格別だ。Gokuは両方のタイムラインで死んでいるが、彼の影響は彼が触れたすべての人を通じて放射状に広がる。Gohanは彼の力を受け継ぎ、Trunksは彼の例に触発され、さらにはVegettaさえも彼と肩を並べて戦うことで永遠に変わった。

現在のタイムラインに戻ると、Gokuは明るくKing Kaiがちょうど完成させた家を破壊し、来世で他の戦士たちに会うことへの熱意を宣言する。あるものは、どうやら決して変わらないようだ。過去の戦いの簡潔なフラッシュが、すべてをこの地点に導いた旅を視聴者に思い起こさせ、Cell sagaを得られた解決の感覚で閉じる。