Everyone is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!

ジュニア部門は最初、予測可能に展開する。Trunks は初期の対戦相手を赤っ恥をかくほどの容易さで退治し、ki の修行をまったく受けていない子どもたちに対してほぼ力を入れる必要がない。彼の自信は退屈に近い。Goten は群衆の前でのパフォーマンスについてより神経質だったが、落ち着きを取り戻すのに少し時間がかかり、その後すぐに同じ圧倒的な能力差を示す。どちらの少年も少しも脅威を感じていない。

ブラケットは狭まり、Goten と Trunks だけが残され、彼らを知っている誰もが予測した通りになった。決勝戦で対峙すると、アリーナのエネルギーは直ちに変化する。これは戦闘で遊ぶ二人の子どもではない。初期の攻防は速度、技術、そして観客たちが行動をフォローするのに苦労させるほどの生の力を示す。パンチとキックは彼らの足の下のトーナメント用タイルを割くほどの衝撃力を持って着地する。

スタンドの上では、Z 戦士たちは誇りと本当の興味が混在した表情で見守っている。ライバルに対する Trunks の対応方法に注視する Vegeta さえ、自分の戦闘の外で何かに感情的な投資を示すことはめったにない。

マッチが激化するにつれ、両少年は基本形では十分ではないポイントまで追い詰められる。Trunks からの破壊的な Double Buster でコーナーに追い詰められた Goten は、本能的に Super Saiyan に変身し、変身を隠しておくという約束を破る。負けず劣らず、Trunks も続き、両少年は数千人の困惑した観客の前で金色のオーラで輝く。

エネルギーの交換は本当に危険になる。Goten は Kamehameha を発射し、Trunks は自分自身のブラストで反撃する。結果として生じた ki の衝突はアリーナ全体に衝撃波を送る。最終的な激動の瞬間、Goten の足は観客席エリアに触れ、リングアウトの判定は Trunks にジュニア部門選手権を与える。

Goten と Trunks の戦闘は Dragon Ball Z Kai の最も楽しいシーケンスの一つであり、本当のライバル関係の激しさを子どもの頃の競争の純粋さと組み合わせている。どちらの少年も悪意を持って戦わない。彼らの戦闘は、誰がより強いかを証明したいという単純な欲望によって燃料を供給され、その質問はシリーズ全体を通して彼らの友情を定義し続けるだろう。

Super Saiyan 変身に対する観客の唖然とした反応は優れたコメディ的なビートを提供し、通常の観客は光る髪と爆発的なエネルギーを特殊効果やトリックとして合理化しようとする。バックステージから見ている Mr. Satan は Cell Games へのフラッシュバックによって目に見えて揺さぶられている。