Restless Foreboding A Mysterious Warrior Appears!

インターミッションが終わりに近づき、成人部門の16人の優勝者が組み合わせ抽選のために集まる。Z戦士たちの見慣れた顔と少数の平凡な人間選手の中で、二人の人物がすぐに目を引く。蒼白い肌と穏やかで知的な笑みを浮かべた小柄な男、Shinと、彼の背の高い同伴者Kibitoは、部屋の中の他の誰もが放つことのないオーラを発散している。

Piccoloが最初に反応する。何度もの戦闘と精神的認識を通じて研ぎ澄まされた彼の本能は、Shinが普通の格闘家ではないことを告げている。彼のエネルギー特性には深さがあり、Piccoloはそれを完全に読み取ることができず、その感覚はNamekian人に目に見える不安を残す。彼は静かにGokuや他の者に対して、この二人の新参者は地球出身ではないことを警告し、それはすぐにグループを警戒させる。

組み合わせ抽選が進み、生成された対戦カードはグループ全体に期待感の波紋を送る。Gohanは初戦の相手としてKibitoを引き、最も興奮度の高いカード配置はGokuをVegetaと直接対戦させる。何年もの間Gokuの影で訓練を積んできたVegetaにとって、この対戦はトーナメント試合以上の個人的な意味を持つ。

Shinとkibitoを取り巻く謎は、エピソードが進むにつれて深まる。どちらの見知らぬ者もトーナメント自体には興味を示さず、彼らの注意はZ戦士たち、特にGohanに完全に向けられているようである。Shinの穏やかな態度は、彼の存在がPiccoloに生じさせる不安とは鋭い対比をなしており、Piccoloは通常、パワーレベルと意図を正確に読み取ることに慣れているが、彼が感じているものを分類することができない。

Gokuは本能を信じる傾向があり、Shinから敵意を感じていないが、見知らぬ者のパワーが彼が今までに遭遇したものとは異なることを認識している。不確実性はグループが試合に向けて準備をする中で浮遊しており、単純な格闘トーナメントであるはずだったものに宇宙的な興味の要素を加えている。

ShinとKibitoの登場は、World Tournament Sagaが運動競技から遥かに重大な何かへと移行する瞬間を示している。彼らの存在は急速に近づいているBabidi Sagaを予告しており、Piccoloの特徴的でない神経過敏さは、これらの新参者がZ戦士たちさえも完全には理解できないレベルで活動していることを視聴者に示唆している。

一方、GokuとVegetaの組み合わせ抽選は、Sagaの最も感情的に充電された対戦の一つの種を植え、その戦闘は最終的に単純なトーナメントリングとは全く異なる状況の下で行われるであろう。