A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan

Gohan はリングで倒れ、エネルギーを奪われる。Supreme Kai は直ちに空へ飛び上がり、盗まれた気のコンテナを持って逃げる Yamu と Spopovich を追跡する。状況の深刻さを理解した Goku は、Vegeta、Piccolo、Krillin と共に即座に追跡を開始する。すでに回復不可能なまでに混乱した大会は背景へ消え去り、戦士たちはさらに緊急の事態のために競技を放棄する。

Gohan は Kibito の助けで回復する。Kibito は癒しの力を使って若き Saiyan の力を回復させる。Videl と共に、後に残されることを拒む彼女は主要なグループを追いかけて出発する。飛行中、Videl は他の者たちのペースについていくのに苦労し、Gohan は状況があまりに危険になる前に引き返すよう彼女を励ます。

彼女が出発する前に、重要な真実が明かされる。Gohan は、直接的にまたは暗に、Mr. Satan ではなく彼自身が Cell を倒したのは本当であることを明かす。Videl はこの啓示を驚くほど落ち着いて受け止め、おそらく以前からそれを疑っていたのかもしれない。彼女は Gohan に幸運を祈り、戦士たちのミッションへと向かう。

Z Fighters が風景を横切って Yamu と Spopovich を追跡する中、Supreme Kai は彼らが飛び向かっている脅威の説明を始める。彼は、父 Bibidi の暗い野心を受け継いだ莫大な狡猾さを持つ魔法使い Babidi について語る。Babidi の目標は Majin Buu を復活させること、それは数百万年前に全文明を破壊した純粋な破壊の生き物であり、Supreme Kai 自身の合同の努力によってのみ封じ込めることが必要だった。

Gohan から奪われたエネルギーはこの復活の燃料である。Babidi は Spopovich や Yamu のような戦士たちを操り、ダーク・マジックを通じて彼らの力を増幅させ、強力な気を収穫するために彼らを送りこんでいる。Z Fighters は現在、大会での奇妙な出来事は偶然ではなく、影から行動する計算高い敵によって組織されたものであることを理解している。

このエピソードは Z Fighters にとってのナレーティブな舞台としての World Tournament の決定的な終焉を表している。競技は彼らの不在の間も続くが、ストーリーはアリーナを成長させ、宇宙の運命がかかった領域へと移動している。遷移は綺麗に扱われ、各キャラクターの出発は恣意的なプロット上の都合ではなく、明確なステークスによって動機付けられている。

Videl が Cell についての真実を知ることは静かだが重要な瞬間である。それは彼女の父に対する理解、Gohan への理解、そして彼女が知っていると思っていた世界についての理解を再形成する。すべてが高速で空を横切るチェイスの間の簡潔な交換で伝えられている。