Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!

Pui PuiとYakonがともに破壊された後、Dabulaは第3段階を自ら処理することを宣言する。魔王は急いで攻撃するのではなく、瞑想室に退いて気を高め、戦闘に備える。この決定はZ戦士たちを船内での居心地の悪い待機期間に強制し、次の対戦相手が現れるまで先に進むことができない。これはDabulaの戦術的な動きであり、既に戦われた戦いからエネルギーを集め続けるBabidiの時間を稼ぎながら、緊張を高める狙いがある。

このエピソードはこの一休止を使い、焦点を世界武道大会へ戻す。その大会は最強の競技者たちがいない中で平行して進行していた。Z戦士たちが去った後、成人部門の試合には実行可能な選手がいない。常に見世物好きのミスター・サタンは、ブラケットをバトルロイアルに変換することを提案する。全ての残りの戦士が同時にリングに入るというものだ。この提案は娯楽価値を救うためのものだったが、Satanはすぐに自分の過ちに気づく。

バトルロイアルが始まった瞬間、Android 18と変装したMighty Maskは、他の2人の競技者であるKillaとJewelを、たやすい正確さで瞬く間に排除する。混沌とした自由戦闘であるべきものが、ミスター・サタンの存在を完全に無視する2人の競技者の1対1の戦いになってしまう。

ミスター・サタンはリングの隅に立ち、Android 18とMighty Maskが彼がほとんど追いつけないスピードで打ち合う中、汗をかく。世界チャンピオンの内的独白は、パニック、理性的な判断、そして両方の戦士が互いにノックアウトされることへの絶望的な希望を循環させる。誰もが彼がまだ試合の中にいることを忘れる前に。

ミスター・サタンの窮状の喜劇は、Babidi編の激しさからの歓迎すべき息抜きを提供する。世界で最も愛されているチャンピオンとしての彼のステータスは、Cell Gamesから盗んだクレジット全体に基づいて構築されており、サガの最も効果的な継続的なジョークの1つであり続ける。彼は客観的に測定すれば、リングの中で最も弱い人物であるにもかかわらず、観客全体は彼が単に時間を稼いでいるだけだと信じている。

このエピソードはKaiが勢いを失うことなく平行した物語を処理する能力を示している。Babidi ship の場面は本当の緊張と宇宙的な利害を担う一方で、大会のシーンは軽快な楽しみを提供する。2つの設定のコントラストは状況の皮肉を強調する。地球の生存のための本当の戦いは魔術師の船の地下で起こっており、地表世界はその下の危険に気づかないまま、スポーツの見世物を続けている。

複数の元のDragon Ball Zエピソードからシーンを取り直した配列は、Kaiにこの素材で元のシリーズが達成したものより、より緻密で動的な構造を与える。