Enter the Headliner! The Looming Demon King!

GotenとTrunksが失格し、他の選手たちが次々と脱落した今、トーナメント決勝はAndroid 18とMr. Satanとなった。世界チャンピオンは恐怖に縛られていた。Mighty Maskとの試合でAndroid 18の力を目の当たりにした彼は、彼女と正々堂々と戦っては絶対に勝つことができないと確信していた。彼の評判、彼のタイトル、そして彼の生活は危機一髪の状態だった。

しかしAndroid 18は名声や栄光に興味がなかった。彼女が欲しいのは金だ。彼女はMr. Satanに単刀直入な提案を持ちかけた。試合をわざと負ければ2000万ゼニを払えということだ。Satanにとって、その値段は高かったが、自分の崇拝者たちの前で粉砕されることを考えれば、はるかに望ましいものだった。彼はすぐに同意し、取引は成立した。

演出された決勝戦は劇的な派手さで展開した。Android 18は説得力のあるダイブを見せ、Mr. Satanは彼の得意な勝利ポーズで祝い、観客は彼らの不敗のチャンピオンに対する賞賛で沸き立った。皮肉は濃厚だったが、両者は満足して立ち去った。Satanは自分のタイトルを保ち、Android 18は彼女の家族のための経済的利益を確保したのだ。

地下の深い場所で、本当の戦いが今にも始まろうとしていた。Daburaは瞑想室から現れ、彼のkiは高まり、彼の集中力は鋭敏だった。彼はStage 3に位置を取り、Gohanが彼に向かって進み出た。地上の陽気なトーナメント雰囲気と、Babidiの船の下の圧倒的な暗黒のコントラストはこれ以上にないほど顕著だった。

Gohanは彼の能力の全力でDaburaと交戦し、Demon Kingは手ごわい敵であることが証明された。彼の戦闘スタイルは生の肉体的力と超自然的技法を融合させており、武器を具現化し暗黒エネルギーを放つ能力も含まれていた。戦いは激しく、どちらの戦士も初期の交換で決定的な優位性を主張することができない、ほぼ互角のものだった。

トーナメント会場に戻ると、Videlは失格後のGotenとTrunksを見つけ、Babidiの船で展開している状況について彼らに話した。本当のアクションに熱心で、説明された危険に怯まない二人の少年は、全速力で宇宙船に向かって飛び立った。彼らの関与は、誰もが予測することができない、特に少年たち自身が予測することができない結果をもたらすことになるだろう。

このエピソードは、効果的にトーナメント編を閉じながらDabura対峙編を開いた。Android 18によるMr. Satanとの現実的な取引は完璧なキャラクター描写の瞬間であり、Gohanの極めて深刻な戦いへの移行は、Buu Sagaのこの局面を特徴付ける物語的な急展開を提供している。