A Heart of Evil Awakened Vegeta, Prince of Destruction

GohanとDabudaの戦いがStage 3で激しく繰り広げられ、Gohanは自分の力を保ちながらも、決定的なアドバンテージを得ることに失敗する。Demon Kingは測定された攻撃性で戦い、Gohanの限界を試しながらも自らの力を完全には発揮しない。ある時点で、Dabudaは剣を実現させ、致命的な意図で振ると、Gohanは素早く身をかわし反撃する。Gohanは刃を砕くことに成功するが、この応酬は、この戦いがどちらに転ぶかもしれないことを示唆している。

脇から観戦しているVegetaは次第に激怒していく。彼の評価では、Dabudaは強いが倒せない相手ではなく、Gohanはすでに戦いを終わらせているはずだ。Saiyan皇太子の苛立ちは戦術分析よりも深い何かに根ざしている。彼はGohanの躊躇を柔さの表れと見ており、それはVegetaが決して自分自身に許容しない欠陥である。彼の不満は目に見えて沸き立ち、彼の感情から放射される暗い力は見過ごされることはない。

Demon Kingとしての本質を通じて悪意と否定性に敏感なDabudaは、Vegetaの内面的な葛藤を驚くほどの明確さで感知する。彼は突然Gohanとの戦いから距離を置き、Babidiのもとに戻り、Z Fightersと戦う必要のない新しい計画を携えていた。

DabudaはBabidiに自分のManipulation Sorceryを Vegetaに使用することを提案する。この魔法は既にその者の心に存在する暗黒面をターゲットとし、それを増幅して被害者をBabidiの意志に従わせる。純粋な心を持つ者であれば、この魔法は足がかりを得られないだろう。しかしVegetaの心は決して純粋ではない。Gokuに対する誇り、嫉妬、そして抑圧された怒りが何年も蓄積され、Babidiの魔法が利用できる亀裂を残している。

Babidiは水晶玉を通して見つめ、Saiyan皇太子がGohanの冴えない戦いぶりについてGokuと公然と言い争っているVegetaを調べる。魔術師はDabudaが疑ったことを確認する。Vegetaの心には魔法を有効にするのに十分な暗黒面が宿っている。残酷な笑みを浮かべながら、Babidiは呪文を開始し、暗いエネルギーが船の次元の障壁を超えてVegetaに向かう。

Babidiの魔法下でのVegetaの変身は、Dragon Ball全体を通じて最も重要なキャラクター描写の一つである。Majin markが彼のおでこに現れ、彼の力は新しい高みへと急速に上昇し、BabidiはグループをWorld Martial Arts Tournament会場へとテレポートさせる。しかしVegetaはBabidiの命令に従わない。代わりに、彼は何年も彼の目覚めた思いのすべてを悩ませてきたライバル、Gokuに立ち向かう。

このエピソードは、Vegetaがこうした腐敗を自発的に受け入れた可能性があり、彼の自律性を最終的にGokuを上回るために必要な力の向上と引き換えにしたという、身の毛もよだつような意味合いで終わる。それは弱さではなく、Vegetaの全てを定義する絶望的で、消費的な誇りから生じた決定である。