A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name is Fusion

Majin Buu が地球中を暴れ回り、抵抗もされずに都市全体を壊滅させ、煙を立てるクレーターだけを残している一方で、Bulma は必死の思いでドラゴンボールを集めるための作戦を組織する。彼女の計画は Shenron を使用して World Martial Arts Tournament で Vegeta が殺した観客たちを復活させ、まだ救える者たちのために願いを確保することだった。地球規模の探索を通じて7つのうち6つを見つけた後、グループは最後のボールが隔離された湖の真ん中にある辺鄙な島で獰猛なモンスターに守られていることを発見する。その生物は領土意識が強く暴力的だったが、チームワークと粘り強さ、そして相当な危険を通じて、彼らはドラゴンボールを奪い取り、セットを完成させることに成功する。

Lookout での思案

地上世界の混乱の遥か上で、Piccolo と Krillin は Majin Buu ほど強力な存在に対して現実的に機能する計画を立てようと必死に努力している。彼らが検討するあらゆる戦略は、Buu の瞬時の再生能力と圧倒的な力に照らし合わせると崩壊する。直接戦闘は自殺行為だ。小片から身体を再構築できる生物に対してはトリックも無意味に思える。状況は完全に絶望的に見え、両方の戦士は案が尽きかけている。その時、予期しない到着が全く新しい展開をもたらす。

Goku は Vegeta との戦闘で傷ついて疲弊していたが、Lookout に到着し、Dende の奇跡的な治癒能力によって瞬く間に戦闘態勢に戻される。彼は集結した戦士たちに対して、急進的で未だ試されていない戦略を無駄なく伝える。Other World での長年の集中的な修行の中で、Goku は Metamorans という奇妙な種族と遭遇し、彼らの代名詞的な技である Fusion Dance を習得した。正確に等しい力を持つ2人の戦士を単一の、より強力な戦士に融合させることで、Fusion 技は理論上、Majin Buu に真正面から対抗できる存在を生み出す可能性がある。綱渡りのような賭けだが、彼らの現在の選択肢を考えると、これが唯一の選択肢だ。

Fusion 技は密接に一致した力のレベル、似た体型、比較可能な気のコントロールを持つ2人の参加者を必要とする。Goku は Goten と Trunks を技の理想的な候補として素早く特定する。両者はほぼ同じ年齢、体格、そして素の戦闘力を持つハーフサイヤ人の逸材だ。彼らが悪名高く難しい Fusion Dance を間に合うまでにマスターできれば、その結果の融合戦士は、一見すると不敗の Majin に対して本当に挑戦するために必要なレベルの素の力を所有する可能性がある。しかし修行は直ちに始まり、中断なく進行する必要がある。なぜなら、Buu は地球の最後の希望がダンスを覚えるのを患気強く待つつもりはないからだ。