Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!

Babidiの支配から解放され、純粋に自らの止まることのない混沌への欲望に駆られたMajin Buuは惑星を徘徊し、次々と都市を破壊していく。彼を指揮する主人がいない今、Buuは地球全体を自分の破壊の遊び場として扱う。摩天楼は軽く放つ気功波で倒され、人口は菓子に変えられて食べられ、広大な地域は地図から消される。破壊は無作為で、喜びに満ちており、全く止められない。どの軍事力も、従来の兵器も、理性への訴えかけもMajinを遅くすることはできない。生き残った人口は逃げることと、彼の進路上の次の目標にならないことを祈るしかない。

時間が迫る

Lookoutでは、Gokuは重大で悪化する問題に直面している。Super Saiyan 3の姿で戦っている間に消費した莫大なエネルギーは、彼の生存時間の残りを劇的に短縮させた。他界に永遠に戻る前に30分以下の時間しか残っていない。そして説明するか休息するために費やされたあらゆる秒は失われた秒である。Gokuは集中した、ほとんど必死の緊急感をもってGotenとTrunksへFusion Danceを教えることに自分を没頭させる。このテクニックは彼らのBuuに対する唯一の実行可能な選択肢であり、彼らの師がいなくなる前に、少年たちは物理的に可能な限りの指導を吸収する必要がある。

Fusion DanceはGotenとTrunksの声高で繰り返される意見では、完全に馬鹿げていることが判明する。このテクニックは両参加者が完全に同期した複雑なポーズの一連を実行することを必要とし、それは格闘技の動きというより喜劇的なルーティンのようにはるかに見える。少年たちは訓練を真面目に受け取るために必死に苦労し、お互いのポーズで笑い、誰がより愚かに見えるかについて議論する。彼らの抵抗はプログラム全体を脱線させることを脅かす。しかしGokuは絶対的な堅さで主張する。腕のあらゆる角度、足のあらゆる歩み、指のあらゆる位置が完全で揺るがぬ精度で実行されなければならない。タイミングや対称性のわずかな偏差さえも、壊滅的な失敗したfusionをもたらすだろう。

不器用さと愚かに見えることについての彼らの絶え間ない不平にもかかわらず、GotenとTrunksは徐々にFusion技の根本的な原理を理解し始める。Gokuは彼らを容赦なく訓練し、腕の角度を修正し、彼らのステップリズムを調整し、各試行でタイミングを微調整する。このセッションにかかる圧力は莫大である。Gokuの地球での時間が切れる前に少年たちがFusionをマスターできなければ、Piccoloは指導を完成させるために一人で終わらせなければならず、完全に二次的な観察から作業することになる。惑星全体の運命は、2人の子供が完璧な調和の中で馬鹿げて見えるダンスを実行することを学ぶことにかかっている。