Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

食べ物もお菓子も壊すものも何もない精神と時の部屋に閉じ込められたSuper Buuは、完全な感情的な崩壊へと螺旋状に落ちていく。彼の欲求不満の叫びは非常に強力になり、音そのものが部屋と外の世界を分ける構造をゆがめ始める。その場にいた誰もが、Buu自身でさえも、次元の障壁に穴が開いたことに衝撃を受ける。

Buuは狭い開口部を通り抜けるために彼の体をねじ曲げ、それが閉じる前に通り抜ける。PiccoloとGotenkusはその場に取り残され、白い空間に孤立する。Lookoutでは、Buuは時間を無駄にしない。空腹と興奮に圧倒されて、彼はプラットフォームに残っているすべての人をチョコレートに変え、彼らすべてを食べる。ここまで生き残ってきた友人と同盟者たちは一瞬で消える。

部屋の中で、PiccoloとGotenkusは必死にBuuの偉業を再現しようとし、自分たちの次元の穴を引き裂くために全力で叫ぶ。何も機能しない。その時、Gotenkusは抑制を止めることに決める。彼はSuper Saiyan 3に変身する。それは彼が訓練中に密かに成し遂げた形だが、隠していたのだ。この変身の生の力は障壁を突き破るのに十分であり、両者はLookoutへと戻る。そこで彼らはBuuが彼の食事の後始末に囲まれているのを見つけ、友人たちの喪失に激怒したGotenkusは、すべてのことでBuuに代償を払わせることを誓う。

Buuの癇癪が文字通り物理法則を壊すことができるという考えは、従来の手段では封じ込めることができない脅威として彼を確立する。精神と時の部屋は逃げられないはずだった。Piccoloはその仮説に全てを賭けた。しかしBuuは退屈に対処する能力がない状態で駆動する、純粋な無分別な力によってそれを打ち砕いた。技術も、戦略も、何もない。

Lookoutでのチョコレートの宴も同様に重要だ。一度の飽食の行為ですべてを消費することで、Buuはヒーローたちが持っていた最後の安全な避難所を排除する。このSaga全体を通じて指令センターとして機能してきたLookoutは墓地へと変わる。

GotenkusのSuper Saiyan 3への変身は、前のエピソード全体を再構成する。彼の見かけの無力さはパフォーマンスだった。彼は逃げ出す力を持っていたし、Buuと対等な条件で戦う力も初めからあったのだ。しかし、劇的な効果のためにそれを隠すことを選んだのだ。これは同時に印象的で、イライラさせられるものである。それは終末を冒険のように扱う二人の子供の融合間の性格を完璧に捉えている。

流れるような黄金の髪と噴き出すようなオーラを持つSuper Saiyan 3 Gotenkusの視覚的なデザインは、Buuサーガの初期段階でのGokuの変身を反映し、師と弟子の間に直接的な血統を引く。