世界の救世主はおまえだ！みんなの元気玉完成!!

ベジータは地球の人々への必死の懇願を続けるが、反応は変わらない。沈黙と無関心のままである。魔人ブウ（善）は、魔人ブウ（純粋）が投げかけてきたあらゆるものを吸収した後、疲労により回復不能に近い状態で倒れ込む。盾を失ったベジータは、魔人ブウ（純粋）と直接戦うことを余儀なくされるが、圧倒され、激しく叩きのめされる。

孫悟空が懇願を引き継ぐと、過去のトーナメントから彼の声を認識する小グループが貢献し始めるが、それは全く足りない。ピッコロ、孫悟飯、孫悟天、およびトランクスは、市民を直接説得するために街中に散開する。そして、ついに限界に達したミスター・サタンが、地球の人々に自ら語りかける。愛する世界チャンピオンの馴染み深い声を聞いた瞬間、腕は地球全体で上がる。エネルギーが空に注ぎ込まれ、元気玉は途方もない大きさに膨れ上がる。

元気玉はついに準備完了したが、問題がある。ベジータは孫悟空と魔人ブウ（純粋）の間の経路に、傷つき、壊れた状態で横たわっている。ベジータは孫悟空が発射することを主張しているにもかかわらず、サイヤ人はその過程でライバルを犠牲にすることを拒否する。この膠着状態は、彼らが築いてきたすべてを崩壊させる危険性があり、魔人ブウ（純粋）はそう長くじっとしていないだろう。

純粋な決意の表現として、魔人ブウ（善）は最後にもう一度自分の足で立ち上がり、魔人ブウ（純粋）に身を投じ、ミスター・サタンがベジータを爆発ゾーンから引きずり出すのに十分な時間、彼を拘束する。経路が確保されると、魔人ブウ（純粋）は魔人ブウ（善）を蹴り飛ばし、前方に視線を向けるが、孫悟空が全力で投げつけた元気玉の全力に直面する。