平和が戻った! 戦士たちのつかの間の休息

長い悪夢は終わった。悟空と仲間たちは魔人ブウ（純粋）の破壊に続いて地球への道を進み、苦難を生き残ったすべての人々からの温かい歓迎と圧倒的な安堵の念で迎えられる。惑星は元の状態に戻され、倒れた者たちは復活し、生活はついに再開できる。Z ファイターズにとって、宇宙戦場から家の快適さへの移行は、彼らがもう一度感じることができるとは思わなかった終焉感をもたらす。

しかし、すべての人が温かい歓迎を受けるわけではない。善のブウは、邪悪な分身に対して勇敢に戦ったにもかかわらず、普通の市民から疑いの目と恐れに満ちた視線を引き出している。世界は魔人ブウによって引き起こされた破壊を覚えており、ほとんどの人々はすべてをほぼ破壊した生き物と、それを救うのを助けた優しい存在との違いを区別することができない。

ミスター・サタンは常に見世物師であり、今では自分の権利で本物の英雄でもあり、善のブウのために代弁者となることを自らに課す。最も極端な状況の下で作られた彼らの友情は、彼を理解できない社会を乗り切る際のブウの生命線となる。ミスター・サタンはあらゆる機会にピンク色の戦士を保証し、彼の有名人としての地位と公的信頼を利用して対立をスムーズにする。

このエピソードは、戦士たちが永遠に続くと思われる時間に初めて警戒を落とすと、温かく思慮深い雰囲気に落ち着く。友情は再確認され、家族は再会し、世界はゆっくりと癒され始める。悟空、ベジータ、そしてその他の人々にとって、この困難で得られた平和は、彼らが戦ったすべてのものの頂点を表している。善のブウが本当に社会に適応できるかどうかの問題は未決定のままですが、基礎は築かれている。