Dragon Ball Z: Super Butōden 2

『ドラゴンボールZ 超武闘伝2』は、1993年12月17日に日本で、1994年半ばにフランスとスペインでスーパーファミコン向けに発売された2D対戦格闘ゲームである。武闘伝シリーズの2作目であり、コードでアクセス可能な2人のアンロックキャラクターを含む10人のプレイアブルキャラクターを収録している。戦闘は、天下一武道会の闘技場から森林、氷河、砂漠環境に至るまで12のバトルステージで行われ、複数のロケールで昼と夜の両方のバリエーションが利用可能である。

ストーリーモードは本作の特徴的な要素であり、プレイヤーが各バトルで勝つか負けるかに基づいて変化する分岐物語構造を提供する。プレイヤーは悟飯、未来トランクス、ベジータ、またはピッコロを操作し、戦いの結果がどのストーリー分岐が展開するかを決定する。本モードは3つの主要ストーリーラインをカバーする:セル編を終結させる「恐怖! セルゲーム」、ボージャックとザンギャをフィーチャーする「復活! ギャラクシーウォリアー」、そして高難易度設定で特定条件下でアンロックされるブロリーを中心とした「伝説の超サイヤ人?」。多数の分岐可能性がストーリーモードをリリース時に特に人気にした。

超武闘伝2での気のチャージには数秒間の持続的なボタン入力が必要であり、前作や後継作よりも遅いプロセスである。気蓄積の意図的なペーシングは戦闘のリズムに影響を与え、リソース管理を意味のある考慮事項にしている。チャージするタイミングと攻撃にコミットするタイミングを習得したプレイヤーは、対戦相手に対して実質的な優位性を獲得する。

超武闘伝2のストーリーモードはセルゲーム編から始まり、プレイヤーのパフォーマンスに応じて異なる方向に進化することを可能にする。主要分岐では、悟飯が決定的な戦いのために介入する前にミスター・サタンがセルと対峙する。プレイヤーが2度目の対決でセルを倒せない場合、悟飯が親子かめはめ波で戦いを終わらせ、アニメのセルゲームのクライマックスを反映する。

「復活! ギャラクシーウォリアー」ストーリーのアンロックにはセルゲーム編のクリアが必要である。この分岐では、ドラゴンボールを求めて地球に到着したボージャックとザンギャが悪役として登場し、Z戦士の邪悪なクローンを使って混乱をまく。「突然のショック! 決闘」と呼ばれる代替サブ分岐では、これらの悪役がデストロンガスをセルジュニアと共に兵士として使用する。Z戦士がボージャックを止められない場合、ブロリーが登場して彼を殺し、モードは暗い結末で終わる。ブロリー中心の「伝説の超サイヤ人?」編は最も稀な分岐であり、高難易度レベルで特定タスクのクリアがアンロックに必要である。

超武闘伝2はニンテンドー3DS向けゲーム編集版『Jレジェンド列伝』にも収録されており、同プラットフォームの『ドラゴンボールZ 超究極武闘伝』の予約購入ボーナスとしてデジタルコピーが提供された。この地域ボーナスリリースは日本語から翻訳されないままであり、非日本語プレイヤーにとってのアクセシビリティを制限した。本作はフランスでは『Dragon Ball Z 2: la Legende Saien』として知られ、ヨーロッパでの武闘伝シリーズに共通するフランス語ローカライズを反映している。

分岐ストーリーモードは本作の最強要素として、また武闘伝シリーズで最も野心的なストーリー構造の1つとして一貫して引用されている。フランス公式翻訳は文法的に一貫性がなく、ドラゴンボールZに不慣れな読者にとっては時に理解不能であると指摘されており、この質がヨーロッパ市場での評判の一部となった。超武闘伝2は、その物語的野心と多様な内容で16ビットドラゴンボールZゲームのファンの間で高く評価され続けている。