みつけられた邪心

合体修行開始

悟空はトランクスとゴテンにポーズの完璧さが合体の成功には必須であることを説明する。わずかな誤差も大きな影響を与え、失敗に繋がる。まず彼らは基本的なポーズを何度も繰り返し練習する。ゴテンは元気一杯で意欲的だが、トランクスは懸念を表現し、成功するのかと疑問を持つ。悟空はこのフュージョンフォームが30分以内に消滅し、その後は1時間のクールダウンが必要なことを警告する。それまでに彼らはマスターしなければならない。失敗は許されない。エネルギーのバランスが完璧であることが必須だ。

不安定な合体初期段階

トランクスとゴテンは初めての合体を試みる。結果は悲劇的だ。一度は奇形の怪物に変形し、別の試みでは太い姿に変身する。彼らのタイミングはずれており、エネルギーのバランスが完全ではない。悟空は何度も繰り返しやり直すよう指示し、細部を修正させる。しかし時間は急速に過ぎていく。ピッコロは絶望的にカウントダウンを見守り、地球の危機と修行のプレッシャーを感じる。二人の少年たちは何度も失敗を繰り返す。汗が彼らの額に流れ落ちる。

街での猛威続く

一方、ブウは東方の都市全体を攻撃し続けている。彼は建物を爆破し、歴史的な遺産も容赦なく破壊する。人間を次々と別の生物に変身させ、楽しんでいるように見える。子どもから大人まで誰もがブウの暴力から逃げ場がない。ブウは高らかな笑い声で喜びを表現し、殺戮を明らかに楽しんでいる。警察や自衛隊の対抗は全く効果がない。ブウの力は絶対的であり、防ぎようがない。地球は深刻な混乱に陥っている。街は煙に包まれ、悲鳴が響き渡る。