Dragon Ball Z: Battle of Gods

悟空とZ戦士たちが魔人ブウを倒し、宇宙を救ってから四年が経っていた。界王神界では、界王神補佐と老界王が界王と懸念を告げる念話を交わしていた。破壊神ビルスが三十九年の眠りから早く目覚めるというのだ。界王の惑星で修行中の悟空がその会話を聞き、即座にこの謎の神と戦いたいと言い張る。界王は厳しく叱責し、ビルスは全く異なる次元の力で動いており、超サイヤ人3など取るに足らないものだと説明する。

世界を破壊する猫

ビルスの惑星では、天使の従者Whis が爆弾とアラーム鐘の脅迫を使い、不機嫌な神を寝床から起こす。ビルス自身がこの起床時刻を設定していたが、それは現在の時代について懸念していることが理由だった。朝食時に、彼はWhis にフリーザとベジータ惑星の運命について質問する。Whis がサイヤ人の名前は悟空でフリーザを倒したと確認すると、ビルスは興味を持つ。Whis は彼のスタッフを通じてナメック星での戦いを投影し、ビルスは超サイヤ人が自分自身も破壊することを考えていた銀河の専制君主を蹴散らすのを見守る。「超サイヤ人」というフレーズが記憶を引き起こし、ビルスは超サイヤ人ゴッドと呼ばれる存在の夢を思い出す。これが預言的な夢だと確信し、彼は予言の魚に相談し、強大な戦士についてあいまいに確認される。ビルスは残りのサイヤ人を追跡し、運命の相手を見つけることにする。

ブルマの大きな日

地球上では、ブルマがカプセルコーポレーションで盛大な誕生日パーティを開いており、七つのドラゴンボールが大賞のビンゴ大会も開催されていた。ほぼ全員が出席していた。クリリン、人造人間18号、ピッコロ(忘れられないほどひどいカラオケを披露)、孫悟飯、ビデル、天津飯、ヤムチャ、孫悟天、トランクス、そして子ども時代に誤って願われたピラフ一味も気づかれないまま忍び込んでいた。唯一注目すべき欠席者は悟空とベジータ、両者とも修行中だった。

界王がベジータに緊急警告の念話で連絡する。ビルスが地球に向かっているという。ベジータは最初、その脅威を軽視するが、界王がビルスが超サイヤ人3の悟空をわずかな打撃で倒したことを明かすと、ベジータの注意を引く。彼はパーティへと急ぎ、ちょうどビルスとWhis が到着するところだった。

二度の弾きと一度のチョップ

地球に向かう前に、ビルスは界王の惑星に立ち寄り、悟空を直接試す。悟空は挑戦の見込みに歓喜し、超サイヤ人の形態を次々と示し、超サイヤ人3で頂点に達する。彼は全力でビルスに突進する。破壊神は努力なく拳を止め、額をはじき飛ばし、界王の惑星を貫く攻撃を躱し、悟空の背後に現れ、首への一度のカジュアルなチョップで彼を倒す。戦い全体は数秒で終わる。悟空は変身を解いて気を失い倒れる。失望したビルスは地球へと向かう。

プリンの事件

パーティでは、ベジータは必死のダメージコントロールを行い、ビルスを幸せにし、地球を無傷に保つことに決死である。彼は神を気を散らすため恥ずかしいビンゴダンスを踊り、Whis が地球料理をプレート後プレート食べるのを無力に見守り、全ての相互作用に汗をかく。Whis がブウという生き物がカスタードプリンを食べていると言及するまで物事は一貫していた。ビルスは丁寧にブウにカップをもらえるか聞く。ブウは拒否する。ビルスはもう一度聞く。ブウは残りの全てのカップを舐めてそれらを自分のものにする。破壊神の忍耐は既に薄かったが、完全に切れる。彼は地球の破壊を宣言し、力を解放する。

続くのは迅速で屈辱的な敗北の連続。ブウはビルスに突進し、目に見えない力の押し出しで一度湖に飛ばされる。人造人間18号は一度の肘打ちで倒れる。天津飯の拳は一対の箸に掴まれる。ピッコロはその同じ箸からの二度の経穴打撃で気を失う。孫悟飯は自身の全身タイツを逆転させられ、腹への蹴りを受けて倒される。ゴテンクスは性急な融合ダンスで形成され、約一度の攻撃で続く。ベジータ戦に参加し、急速に圧倒される。

俺のブルマ

ビルスがベジータを倒す準備をする時、台無しにされたパーティに怒ったブルマが破壊神のもとに歩み寄り、彼の顔を平手打ちする。ビルスは動じず、彼女に平手打ちを返し、彼女を気を失わせる。妻が打たれたことの光景がベジータに原始的な何かをトリガーする。彼は怒りで爆発し、年間の執拗な修行が達成できなかった超サイヤ人2の力レベルに達する。武天老師はベジータが悟空をさえも超えたと宣言する驚き。ベジータはビルスへの激怒した猛撃を放ち、他の誰もできなかった打撃を与え、怒りの全てのオンスを攻撃に注ぐ。暴走が終わる時、ビルスは完全に傷を受けていない。彼はベジータの額をタップし、サイヤ人の王子は崩れ落ちる。

超サイヤ人ゴッドの儀式

悟空はInstant Transmission で到着し、ビルスに一度の機会を懇願する。超サイヤ人ゴッド形態に達することができたら、ビルスは地球を許すか。ビルスは同意する。悟空はビンゴ大会のドラゴンボールを使ってシェンロンを召喚し、永遠の龍は方法を明かす。五人の正義のサイヤ人が六番目に彼らのエネルギーをチャネルしなければならない。孫悟飯、孫悟天、トランクス、ベジータが儀式を試みるが、五人のサイヤ人は十分ではない。六人が必要。グループは煮詰まるまで、ビデルが前に出て彼女の秘密を明かす。彼女は孫悟飯の子どもを身ごもっている、サイヤ人ハイブリッド。未生のパンが六番目の心を提供すると、儀式は成功する。青い光が悟空を包み、彼は地面に下降し、変身して、髪は深紅色、体は炎のような神のオーラに包まれている。

神対神

超サイヤ人ゴッド悟空とビルスの戦いは、シリーズが今まで描いたものとは異なる。彼らは惑星を亀裂させることができる衝撃波を生成する打撃を交わす。彼らの戦いはパーティ場から西都上空の空へ、森を通り、地下洞窟へ、最終的に地球自身の上層大気へと移動する。悟空は彼が約八十パーセントの力で戦っていることを明かす。ビルスは彼が著しくより大きく控えていることを認める。両方の戦士はやや不満である。悟空は儀式を通じて力を受け取ったことが嫌で、訓練を通じてそれを獲得していない。ビルスは超サイヤ人ゴッドが彼の前にあっても、課題が彼が望んでいたものではないことに悩んでいる。

戦いの深くで、悟空の赤いオーラは消え、神の形態は切れる。しかし、何か注目すべきことが起こった。彼の体は神のような力の領域を自身に吸収し、彼の力は劇的に減少しない。彼は通常の超サイヤ人として戦い続け、Instant Transmission を使ってビルスの優れた速度を補正する。戦いは地球上方で高くなり、ビルスが惑星を破壊する脅威である巨大なエネルギー球を生成する時に頂点に達する。下からの友人と家族が彼に応援する時、悟空は一瞬間、短く、輝く超サイヤ人ゴッドに戻り、攻撃を撃退する。

戦士たちの理解

印象を受けたがまだ優れたビルスは悟空に取引を提供する。降伏すれば、地球は許されるだろう。悟空は、彼が真に勝つことができないことを理解して、受け入れる。ビルスは彼に彼は彼が今まで直面した二番目に強い相手であり、唯一のWhis の後ろに、彼自身の武術の師であることを伝える。その後、彼は十二の宇宙が存在すると明かし、各々が悟空がまだ想像できない戦士である。絶望ではなく、悟空は彼を待つ多くの新しい課題という考えで笑う。彼は疲労から崩れ落ち、Z戦士たちは彼のもとに急ぎ、孫悟飯は彼が生き、元気であることを確認する。

ビルスは地球に最終攻撃を放つが、それは小さな岩を破壊するだけである。彼はスタミナを使い尽くしたと主張する。それが真実か、静かな慈悲の行為かは曖昧なまま残される。Whis は悟空に次の破壊神のポジションを提供し、悟空は拒否する。ブルマはビルスとWhis を彼女の次のパーティに招待し、彼らが行儀よくするという条件で。ビルスは同意し、次回彼がカスタードプリンを取得する限り。二人は宇宙へと去り、ビルスの惑星上で、破壊神は初めてワサビを試し、彼の口をこんなに悪く燃やし、彼は誤ってWhis が彼を気を失わせ暴走を止めるまで近くの複数の世界を破壊する。

地球に戻り、パーティは再開する。ベジータは次回、彼が超サイヤ人ゴッドになると宣言する。悟空は彼の「俺のブルマ」の爆発からかかわる。ブルマは悟空を平手打ちする。ピッコロは悟空を全時間Z戦士たちが叩き落とされている間に存在していたことで非難する。映画は始まったのと同じ方法で終わる。友人が一堂に集まり、議論し、笑い、既に次の戦いを待ち望んでいる。

Battle of Gods は伝統的な Dragon Ball 映画というよりも、時々宇宙規模の戦闘に爆発するコメディとして構成されている。このバランスがそれを特別にするものだ。戦いはそれらの間の静かな瞬間が重要であるという理由で重要であり、その逆もまた然りである。

ビルス対悟空、界王の惑星上

この短い遭遇は映画全体のステークスを設定する。悟空は彼の超サイヤ人形態を本物の興奮で段階的に上げ、観客は彼の予期を共有する。ビルスが彼の最強の拳を動く事なく止め、彼を惑星全体に弾き飛ばし、一度のチョップで戦いを終わらすと、メッセージは外科的精密さで配信される。悟空がシリーズの現在までに達成したすべてはまだ十分ではない。 死すべきと神の力の間のギャップは登るべき丘ではない。それは崖である。

Z戦士対ビルス、パーティで

このシークエンスはユーモラスかつ悍ましい。地球の最強の戦士たちが次々と倒される様子を見るのは、ますます無関心な攻撃へ(箸、一度の肘打ち、目に見えない押し出し)は部分的にコメディのために演じられるが、根底にある緊張は本物である。ビルスはエンターテイメントのために彼らをいじってはいない。彼は本物に怒られており、彼らが必要とする努力がどれほどわずかであるかので昆虫のように脇に払っている。ペースは優秀である。各敗北は最後のものより速く着地し、ほぼスラップスティック のリズムを構築し、誰もがどれほど圧倒されているかを強調する。

ベジータの怒り

映画の感情的な頂点は悟空ではなくベジータのものである。ビルスがブルマを打った後の彼の怒りの爆発は、ベジータが任意の Dragon Ball 映画で受け取る単一の最も強力な性格付けの瞬間である。冷たく計算された誇りを支持して感情を抑圧するために彼の人生全体を費やした男にとって、妻が傷つけられたことの光景は、年間の執拗な訓練が成し遂げることができなかった超サイヤ人2力をロック解除する。武天老師の悟空を超えたというベジータの宣言が瞬間に正当性を与え、続く激怒した猛撃はそれを動かす感情と合致する迫力で動かされる。その後ビルスが傷を受けていないままであることは悲劇と賭けを深めるだけである。

超サイヤ人ゴッド悟空対ビルス

大詰めの戦いはほとんどの Dragon Ball Z の戦いを定義した高速ビーム闘争公式から意図的に異なる。振付は速度より重さと影響を強調する。全ての拳は衝撃波を生成する。全ての衝突は大気を通じて波紋を送る。戦いは複数の環境(都市、森、洞窟、上層大気)を越えて移動するが、エピソディックに感じることはない。感情の一貫性があるためだ。悟空が彼が克服できない力に対して自身をテストしており、彼がそれの全ての秒を楽しんでいるという。彼の神の形態が消えるが彼の力が残るという瞬間は、儀式の真の利益が一時的な変換ではなく、彼の基本的な強さの永続的な昇進であったことを確立する、優れた叙事的選択である。

ワサビコーダ

ビルスの惑星上の戦後シーン。破壊神がワサビを食べ、痛みで誤ってグラウンド周辺の天体を破壊する所では、完全なトーン尻上がりである。それは観客に対し、展示されたすべての宇宙的な賭けと神の力にもかかわらず、これはまだ Dragon Ball であることを思い出させる。この一連において、最も危険である宇宙の存在は調味料で低くなることができるシリーズだ。

Dragon Ball Z: Battle of Gods は、フランチャイズ全体で最も重要な位置の一つを占めている。2013年3月30日にリリースされ、それは十七年ぶりの最初の Dragon Ball 映画製作、脚本レベルで直接の創作参加者として秋山としての最初の映画、そしてフランチャイズを新世代のために一人で復活させたプロジェクトだった。Battle of Gods がなければ、Dragon Ball Super はない。Tournament of Power はない。Ultra Instinct はない。2013年以来製作されたすべての Dragon Ball コンテンツは、この映画に遡る系統を追跡する。

鳥山の帰還

映画は2012年7月に Weekly Shonen Jump で最初に発表された。最初から、秋山としての関与は見出しだった。秋山は元のストーリーを提供し、脚本家の山辺悠介と密接に協力し、作成者がアニメ製作に非常に深く組み込まれたのは初めてだった。彼の影響はどこでも見える。コメディトーン、性格のダイナミクス、大詰めの戦いを異星惑星ではなく誕生日パーティで設定する決定。秋山はまた、映画の同一性を形成した重要な創作決定を下した。山辺はもともとパーティをクリリンと人造人間18号の結婚式にしたかった。秋山はそれをブルマの誕生日に変更した。キャラクターデザイナーの山室忠義はビルスをトカゲのような生物として最初に想像し、超サイヤ人ゴッドを筋肉質でケープがある形で、超サイヤ人3スタイルの髪として想像した。秋山は両方を拒否し、それらを優雅な猫科動物の神と、スリムな赤髪の神の形に置き換え、それらは象徴的になった。

ビルス。新しい種類の悪役

ビルスは Dragon Ball の悪役の金型を全く破った。彼は邪悪ではない。彼は何も征服していない。彼は破壊が彼の仕事である宇宙官僚であり、彼は百万年間それをしてきた人のようなカジュアルな無関心でその仕事にアプローチしている。映画での彼の動機はほぼコミカルに平凡である。彼は超サイヤ人ゴッドを見つけたい、彼は良い食べ物を食べたい、彼はプリンが欲しい。このシンプリシティは彼をあらゆる以前の敵より脅迫的にする。なぜなら、彼の破壊能力は悪意から完全に切り離されているからだ。彼は砂漠の紛争上に地球を消す可能性があり、その後彼は特に悪い気分ではないだろう。秋山のペットの猫にインスピレーションを与えられた性格の設計は、完全にこのパラドックスをキャプチャする。想像できない力を持つ存在が、太陽光浴中で昼寝をするべき形でラップされている。

ボックスオフィスとリリース

Battle of Gods は大きな商業的成功だった。日本で約29億9000万円、世界中で5300万ドル以上を稼いだ。それは2013年3月30日に日本の映画館でプレミアされ、その後、アジア、ラテンアメリカ、そしてFunimation が配信する2014年8月5日に始まる限定八日間の北米映画館上映での リリースが続いた。 2023年10月17日に十周年の映画館リリースが続いた。映画は85分の映画カットと105分の拡張バージョンの両方で製作された。

Super の基礎

Battle of Gods のイベントはその後、Dragon Ball Super の最初の弧である破壊神ビルスサガに適応されました。アニメは映画の多くのシーンを拡張し、新しいサブプロットを追加し、特定の詳細を調整しましたが、コア叙事は無傷のままでした。ビルスが目覚め、悟空は超サイヤ人ゴッドになり、二つの死すべきと神の力の宇宙が最初に衝突します。ここで導入された概念、十二の宇宙、破壊神とその天使の付き人の階層、超サイヤ人3を超えた力の存在は、その後のすべての基礎的な神話になった。Battle of Gods は単なる良い Dragon Ball 映画ではない。それは Dragon Ball がまだ語る価値がある物語を持ち、それらを聞くために熱望している観客を持っていたことを証明した映画である。