エリザベス・マックスウェル

マックスウェルはファニメーション制作の『ドラゴンボール超』の英語吹き替え版において、第6宇宙の女性サイヤ人であるカリフラの声を担当している。また『ドラゴンボール ゼノバース』およびその続編において、プレイヤーキャラクターである未来の戦士の声を担当し、複数のプレイスルーやストーリーシナリオにわたって、カスタマイズ可能な主人公に声を与えている。

ファニメーションの女優およびキャスティングディレクターとしての彼女の二重の役割は、ドラゴンボールの英語ローカライズの交差点に彼女を位置づけ、自身の演技だけでなく、シリーズの欧米リリースに向けた幅広い声優のキャスティング決定にも影響を与えている。

マックスウェルはアニメの吹き替えやビデオゲームのローカライズにおいて確固たる地位を築いており、ドラゴンボール以外の複数のプロジェクトにも携わっている。キャスティングディレクターとしての役割は、キャラクターの音声や制作の要件に関する彼女の理解を深め、パフォーマーとしての彼女の仕事を補完している。