ジェイミー・マーチ

ジェイミー・マーチは『ドラゴンボール超』でシャンパの付き人であるマルカリータの声を担当し、破壊神シャンパ編を通して物語の鍵を握る脇役の台詞を届けた。彼女はまた『ドラゴンボール ゼノバース2』で主人公である未来の戦士の英語の声を担当し、プレイヤーキャラクターの対話とストーリーの進行を支えた。マーチのこの二役は、主要なテレビアニメとビデオゲーム版の両方における彼女の幅広さを示した。

マーチは声優にとどまらず、ファニメーションとセンタイ・フィルムワークスの両方で音響監督および脚本家として働き、英語のアニメ脚本の台詞の演出と執筆を監督している。ローカライズ業界における彼女の幅広い役割は、個々のキャラクターの演技を超えて彼女の影響力を広げ、作品全体が欧米の視聴者向けにどのように翻案されるかを形作ることを可能にしている。女優、監督、作家としてのこの三つの役割は、アニメを北米の視聴者に届けることに対する彼女の包括的な関与を示している。