パトリック・ボルグ

ボルグは「ドラゴンボールZ」における大人の悟空のフランス語版声優として最もよく知られており、キャラクターに深みと威厳をもたらした。彼はデジタルリマスター版の「ドラゴンボール改」でも同役を再演した。彼の声優活動はシリーズ内の他の主要キャラクターにも及び、「ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦」やテレビ放送版の「ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強」におけるバーダックの声も担当した。さらに「ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス」では未来の悟飯の声を担当し、別の時間軸の悟空の息子の声としての同一性を保った。加えて、彼はザーボンや人造人間16号の声も提供し、「ドラゴンボール」の世界全体にわたる幅広い演技力を示した。

ボルグの「ドラゴンボールZ」への関与はシリーズの現代にまで及び、「ドラゴンボール改」が初放送された際には声優として復帰した。このリマスターシリーズにより、彼は名作サーガを新たに発見する新世代のフランスの視聴者に向けて、自身の最も有名な役柄を再演する機会を得た。「ドラゴンボール」の数十年にわたる公開作品を通じた彼の一貫した存在感は、シリーズの主人公に対する彼の演技の質の高さとファンからの支持を物語っている。