
ケイトリン・グラスは、2000年代半ばから日本のアニメやゲームの英語版作品に携わってきたアメリカの声優、ADRディレクター、脚本家であり、『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズにも参加している。
グラスは『新世紀エヴァンゲリオン』のアメリカ公開版に関わった英語キャストのひとりであり、アニメキャラクターの声を演じるだけでなく、ADRディレクターや脚本家として裏方でも活動してきた経歴を持つ。表舞台と裏方の両方で実績を重ねるスタイルは吹き替え声優の中でも珍しく、ライセンスアニメの英語表現の形成に幅広く貢献していることを示している。
グラスは『鋼の錬金術師』シリーズでウィンリィ・ロックベルの声を演じたことで最もよく知られており、2000年代半ばからこの役を担当しています。同役は現在も彼女の英語吹き替え実績の中で最も広く認知されています。
キャラクターの吹き替えにとどまらず、演技、演出、脚本にわたるグラスの多才さは、現代のアニメ吹き替え界において最も多彩な人物のひとりとしての地位を確立している。その多才さに加え、彼女の最もよく知られた代表作は『鋼の錬金術師』のウィンリィ・ロックベル役である。
グラスは声優活動にとどまらず、ADRディレクター(吹き替え監督)や脚本家としても活動しており、アメリカの観客向けに吹き替えの演出や脚本の翻案を手掛けています。このようにマイク前とマイク外の双方で業務を兼任する形態は、吹き替えキャストの中では比較的珍しいものです。
ケイトリン・グラスは、『新世紀エヴァンゲリオン』のアメリカ公開版に関わった英語吹き替えキャストの一人であり、アニメキャラクターの配役や裏方としての仕事を中心にキャリアを築いてきた。演技と裏方の双方にわたるその活動は、20年近くに及んでいる。
ケイトリン・グラスは1981年生まれで、2000年代半ばから英語圏のアニメローカライズに携わっています。そのキャリアにおいて、声優出演、ADR(アフレコ)演出、脚本執筆など幅広く活動しています。
本記事はダディ・ジム・アニメが『新世紀エヴァンゲリオン』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『新世紀エヴァンゲリオン』の原作は庵野秀明、出版はKADOKAWA、アニメーション制作はカラー、ガイナックスです。『新世紀エヴァンゲリオン』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム・アニメによるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
公式リソース。
ダディ・ジム・アニメはこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。