第56話

受験者たちはオイサーストで休息を取ります。そこでフェルンはシュタルクに、フリーレンに傷つけられたと打ち明けます。迷宮の試練で杖が折れた時、師匠は冷たく新しい杖を買うことを提案し、その壊れた杖がハイターからの贈り物であり、フェルンの幼少期の思い出の一部であることを全く理解していなかったのです。二人の板挟みになったシュタルクは、フリーレンに悪気はなく、ただ最善を尽くそうとしているだけだと主張し続けます。フェルンの知らないところで、フリーレンは砕けた破片を集め、それをリヒターの店へ持ち込み、次の試験までに元通りにするよう、不機嫌な店主に迫ります。

無理やり仕事を任されたリヒターですが、杖を修復し終えると、それがどれほど大切に手入れされていたかに気づき、ガラクタと呼んだことを謝罪します。その夜、フェルンが戻ると、修復された杖が枕元に置かれており、そのそばでフリーレンが眠っていました。翌朝、第二次試験を通過した12名が試験官のファルシュの前に集結し、第三次試験が開幕します。

フリーレンはフェルンの砕けた杖をリヒターに渡し、彼はたった一日でそれを修復します。フェルンはベッドの上に直された杖を見つけます。試験官ファルシュの元、第三次かつ最終となる試験が始まります。

回想シーンでは、老いて衰弱したハイターが幼いフェルンに語りかけます。フリーレンは冷たく無関心で周囲を困らせることもありますが、彼女の救いは、まさにその欠点に気づき、悩んでいることだと語ります。この記憶が、修復された杖に対するフェルンの心を和らげます。不合格となった受験者たちの中では、落ち込むラヴィーネをカンネが珍しく頭を撫でて慰めます。一方デンケンは、敗北したリヒターをからかい、3年後の次の挑戦までに彼はさらに強くなるだろうと予言します。