第十一話

2001年版シリーズの第11話は前後半の二部構成となっており、バレンタインデーで始まり、期末テストで締めくくられる。人々に贈り物を届ける透の習慣は、チョコレートへの出費で所持金が不足したことでトラブルへと発展する。終盤に語られる不思議な物語は、どこまでも与え続け悲惨な運命をたどる旅人と、透自身との明確な類似点を描き出している。

うおちゃんと花ちゃんは、由希の下駄箱に詰め込んだチョコレートに彼が埋もれていないのを見て落胆する。夾はクラスメイトからの贈り物から逃げ出すが、門で待っていた楽羅と衝突してしまう。紫呉の家で、夾は甘いものが嫌いだと言い張って楽羅のチョコレートを拒み続けるが、透のチョコを受け取るために最終的に楽羅の分も受け入れる。その後、テストが終わり、花ちゃんが超能力者だという噂が広まるが、実際には補習を受けることになっただけだと判明する。紅葉がホワイトデーのお返しとして透を温泉旅行に誘うために訪れ、透がチョコレートに全財産を費やしたために学級費の支払いを逃していたことに一同は気づく。そこで紅葉は、すべてを奪われ、妖怪たちに身を喰われながらも「バカ」と書かれた紙切れを手に笑顔で息絶えた「世界一愚かな旅人」の物語を語る。一同はその物語に透の姿を重ね合わせ、夾は温泉旅行に同行することを決意する。

本話は原作マンガの第15話から第17話までをまとめたものである。バレンタインとホワイトデーのエピソードは、2019年版の再アニメ化においては2つの独立したエピソードに分けられた。旅人の寓話は本話の感情的な核となっており、透の無償の愛と献身を、草摩家の人々が静かに懸念を抱く視点で描いている。