盲目の錬金術師

旅の途中、エドワードとアルフォンスはハービンジャー家に仕える錬金術師ジュードを訪ねる。屋敷に入ると、ロザリーという幼い少女がアルの鎧に興味を示すが、使用人たちとハービンジャー夫人が彼女を遠ざける。ジュードは兄弟を迎え入れるが、彼らには彼に両目がないことがすぐに分かった。エドワードはその珍しさこそが自分たちを惹きつけた理由だと説明し、ジュードが人体錬成に成功したという噂について尋ねるが、彼は根拠がないと一蹴する。ロザリーがアルから離れようとしないため、弟のアルは彼女と遊びに行き、エドは残ってジュードやハービンジャー夫人と話をする。

エドがさらに問い詰めると、ジュードは自身の両目がその対価であったことを認め、エドもまた自分が片脚を、弟が全身を失ったことを打ち明ける。同じ重荷を背負っていることを知ったジュードは打ち解け、エドが錬成が成功したのか尋ねると、彼はその答えこそがロザリー自身だと笑う。別の場所で、ロザリーはアルの兜を外し、中身が空であることを知るが、怯えるどころかもっと酷いものを見たことがあると言い、秘密を共有するために彼を連れて行く。エドはジュードにその技術を教えてほしいと頼むが、ハービンジャー夫人はジュードの主人の遺志によって守られた一族の秘密だと言って拒絶し、ジュードも謝罪して退出を促す。ハービンジャー夫人がエドを送り出す際、人体錬成を諦めるよう説得するが、エドは弟の身体を取り戻したいだけだと答える。すると夫人は彼に見せたいものがあると言い、真実を明かす。寝室で少女はカーテンを引き、ぬいぐるみに囲まれた椅子に座る朽ち果てた遺体を見せ、これこそがジュードの失敗によって生き返った本物のロザリーであり、自分はエイミーという名の偽者で、食事、住居、教育、そして快適な生活と引き換えに身代わりとして孤児院から引き取られたのだと説明する。回想シーンでは、盲目となったジュードが成功したのか必死に主人に問いかけ、主人が錬成は完璧だったと彼を安心させる姿が描かれる。使用人が兄弟を門まで送る際、屋敷の全員がこの偽りを維持しており、献身的なジュードに真実を隠し続けるつもりだと告白する。閉まる門を見つめながら、エドとアルは彼らが良い人々でありながらも救われることはないのだと同意する。

このエピソードの日本語タイトルは『盲目の錬金術師』であり、2003年12月に日本で、2006年6月にアメリカで発売された『鋼の錬金術師 パーフェクトガイドブック』に掲載された。後に2009年の『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』の初OVA作品としてアニメ化された。