炭鉱の町

ユースウェルの炭鉱の視察に派遣されたエドワードとアルフォンスは、カイルという少年に案内されて炭鉱長であり村長でもある彼の父ホールギンの宿屋を訪れる。町の貧困ゆえの一泊20万センズという提示額に兄弟は難色を示すが、住民のために無償で錬金術を行うことで割引を受ける。しかしエドワードが国家錬金術師であることが露呈すると空気は一変し、軍の犬として追い出されてしまうが、民間人であるアルフォンスは残る。町の人々に話を聞いたアルは、彼らの恨みの原因がヨキ中尉にあることを知る。ヨキは土地を所有し、炭鉱夫の給料に上限を設け、上層部に賄賂を贈りながら自分の懐を温めるために増税を重ねていたのだった。

ホールギンは、国家錬金術師に対する自らの蔑視が、国家の後援を受ける代わりに錬金術は人々のために役立つべきだという信条を裏切ったことに由来すると付け加える。アルが外でエドワードにこれらを伝えていると、ヨキ本人が兵士を引き連れて滞納した税金を徴収しに現れ、カイルが生意気な口をきくと中尉はその子供にお仕置きを命じるが、エドワードが機械鎧の腕でその一撃を阻止する。国家錬金術師であると自己紹介したエドワードは、中央での自分の立場を上げようとするヨキの館へと追従混じりに案内される。その夜、エドワードはヨキが宿屋の放火を命じるのを耳にし、朝には宿屋が灰燼に帰していた。

町の人々が愛する故郷を去ることを拒むと、エドワードは行動を起こす。彼は鉱山の廃棄物の山を密かに金塊へと錬成し、ヨキから町と炭鉱の権利書を買い取り、政府の監視を逃れるために贈与として記録するようアドバイスする。そして権利書をホールギンに一泊の宿代と交換し、国家錬金術師であっても民衆と共に立てることを証明するのだった。ヨキは金が砂利や石ころに戻ったことに激怒して戻ってきて、詐欺だとして権利書の返還を要求するが、贈与として記録されていたため手出しができない。炭鉱夫たちが詰め寄る中、エドワードは中央司令部に汚職を報告すると誓う。また本話では、銀時計が国家錬金術師の公式な身分証明書であることが確立される。