密林航路にうってつけの日

かつて米帝海軍の下士官であり、現在は連続殺人鬼となったマルコ・アメルティは、日本で2ヶ月にわたり女性の胴体から皮膚を削ぎ落としてTシャツの形に切り取る猟奇殺人を重ねていた。CIAの一行が現れ、公安9課によるマルコ捜索を支援したいと申し出るが、いかなる展開にもまったく驚きを見せない彼らの態度に疑問を抱いたイシカワは、CIAのデータファイルへと侵入する。そこで彼は、マルコがかつて南米の密林に派遣された米帝の特殊部隊に所属していたことを突き止める。それは民間人の皮を剥ぐなどの恐怖手段によって敵の戦意を挫くことを目的とした秘密作戦であった。

その惨劇を現場で直接目撃していた元陸自レンジャーのバトーは、手段を問わずマルコを阻止することを決意するが、彼の行動は男を拘束するのではなく殺害するつもりではないかという懸念を抱かせる。しかしそれこそがCIAの狙いであり、マルコは彼らを過去の密林作戦へと結びつけうる唯一の残された証拠だったのだ。

下水道にあるマルコの潜伏先が判明し、バトーは激しい銃撃戦を繰り広げながら彼を追跡する。バトーの脳裏には、滴るトンネルと数年前に2人が初めて衝突した熱気あふれる密林が重なり合う幻影が溢れ出す。ついに標的を追い詰めた時、マルコは自分を撃つよう哀願する。しかしバトーは自らが何よりも法を執行する官吏であることを言い聞かせ、殺人鬼を逮捕する。望んでいた結末を奪われたCIAのエージェントたちは、マルコの身柄を引き取り帰国せざるを得なくなるのだった。

過激な内容のため、カナダのYTVは初回放送時に本話をスキップした。後に2005年12月30日の午前1時30分にノーカットで放送され、再放送時には通常の深夜枠へと戻された。アメリカでは、Adult Swimでの放送に際し視聴者への警告が表示された。