みなさん、た〜んと召しあがれ

テッペリンを目指して砂漠を進む中、ニアは自分以外の全員が働いていることに焦りを覚え、料理を作って貢献しようと決意する。乗組員がその料理を試食する前に警報が響き渡る。四天王の一人、シトマンドラ将軍率いる飛行空母「ダイグンテン」が現れ、空一面に爆撃機型や戦闘機型のガンメンを解き放ったのだ。ロシウが謎の体調不良で倒れたため、ヨーコがグレンのコクピットに志願する。彼女はカミナの旧席にあるグレン団のエンブレムを前に一瞬躊躇するが、ブータに背中を押されて乗り込む。

地上で迎え撃つ一行は苦戦を強いられる。キッタンにはミサイルの雨が降り注ぎ、フクロウ型の爆撃機がダイグレンの砲台を破壊していく中、シトマンドラは自分が人間相手に強すぎるのではないかと勝ち誇る。シモンは艦にグレンラガンを空中へ放り投げさせ、細長いドリルを駆使して爆撃機から爆撃機へと飛び移りながら次々と撃破する。そして急降下してきた機体を突き刺すと、ヨーコの促しによってその機体と合体し、グレンラガンは空を飛ぶ能力を手に入れる。そこへ飛行装備を備えたエンキドゥに乗るヴィラルが参戦し、空中戦に慣れないシモンは苦戦するが、ヨーコがハッチを開けてヴィラルを直接狙撃する。しかし反撃を受けたヨーコは上空へ放り出されてしまい、シモンは彼女を追って急降下し、ヴィラルを引き連れたままダイグンテンの内部へと突入する。

ヨーコは腕を負傷しながらも助かる。傍らに着地したヴィラルはカミナとの決闘を要求するが、彼の死を知らされて衝撃を受ける。ダイグンザン崩壊以来のすべての敗北は、彼が一考だにしていなかった少年の手によるものだったのだ。シモンは自らの名を名乗り、ヨーコを守ると誓って単身で戦い続け、その過程で空母の内部を破壊していく。シトマンドラのシュザックがヨーコを壁に押しつけ、身動きの取れないグレンラガンを追い詰めると、勝利できないヴィラルは止めを刺すよう命じられる。シモンから誇りはどうしたのかと問われたヴィラルは、そのような不面目な殺害を拒んで武器を下ろし、将軍を激怒させる。一方、外では乗組員たちがダイグレンを岩壁に駆け登らせて空母へと跳躍させ、激しい蹴りを見舞って艦を揺らす。混乱に乗じてシモンはヨーコを救出して脱出し、ヴィラルは激怒する上官の機体を抱えて撤退する。

リーロンは撤退する空母から脱落した反重力機関（レビスフィア）を手に入れ、ダイグレンを無事に着地させる。夕暮れ時、ヨーコはカミナを愛していたことを知っていたかとシモンに尋ね、シモンはそれを認める。艦に戻った乗組員たちはついにニアの料理を口にするが、先に倒れていた謎の病人ロシウが気遣って黙っていたその恐ろしい味に苦しむことになる。それを美味しいと感じたのはシモンとブータだけだった。

テッペリンでは、シトマンドラが処刑のためにヴィラルを引き渡す。死に直面したヴィラルは、自らを苛んでいた疑問を投げかける。人間とは一体何なのか、そして獣人は本当に優れし存在なのか、と。興味を抱いた螺旋王は将軍を退け、カプセルの中で眠る獣人たちが並ぶ部屋へとヴィラルを案内し、彼らに組み込まれた欠陥について説明する。彼らの身体はコールドスリープを必要とし、無理な覚醒は細胞壊死による死を意味するのだ。手のひらに小さな光のドリルを出現させながら、ロードゲノムは本当にその答えを望むのかと問いかける。ヴィラルは静かに首肯するのだった。

グレンラガンが奪取した敵の飛行型機体を吸収することで、飛行能力を獲得する。

ヴィラルがカミナの死を知り、これまで自分を打ち破ってきたのが終始シモンであったことを知る。

ダイグンテンから剥ぎ取られた反重力機関（レビスフィア）が大グレン団の手に渡る。

ニアがチームの料理係となるが、ほぼ全員にとって災難となる。

これはグレンラガンの合体・吸収能力の2回目の披露であり、今回は爆撃機を翼状の飛行パックへと変換している。

本エピソードでも、シトマンドラ（Cytomander）の名前の日本語発音は「シトマンドラ（Cytomandra）」に近い表記・発音となっている。

日本での初回放送日は2007年6月24日であり、英語版は2008年9月22日に放送された。