目的地はローマ！コロッセオ

アバッキオが遺した面影をもとに、ブチャラティチームはボスの顔の型と指紋を手に海岸を後にし、ジョルノは一致するデータを探し始める。トリッシュは男がすぐ近くにいたことを感じ取るが、新たな敵が結集しているに違いなく、ボスの真の身元が不明なままであるため、ブチャラティは追跡を見合わせる。前科者ファイルから死亡者名簿に至るまで、試みたあらゆる記録検索は成果を上げられなかった。

そこへノートパソコンを通じて見知らぬ人物が直接接触し、ディアボロを倒す目的を共有していると主張する。通報者が本当にボスに反対していると確信したチームは、『矢』の写真とキング・クリムゾンを打ち破る秘められた力の約束に惹かれ、ローマへの招待に応じる。サルディニアから出航する彼らをディアボロは監視し、裏切りを察知すると、ドッピオに追跡を命じるとともに、最も残酷な手下であるチョコラータとセッコを呼び寄せる。

協力者は『矢』の起源を語る。グリーンランドに落下した隕石が1987年に調査隊によって掘り起こされ、奇妙な感覚に目覚めた1人を除いて隊員たちが発病し死亡したという。岩石に付着していたウイルスが、それに耐えた者をスタンド使いに変えるのだと説明し、その力を広めるために昔々『矢』が鍛造されたのだった。彼は待ち合わせ場所としてコロッセオを指定し、残りの詳細は会うまで明かさない。

日が暮れてローマ近郊の海辺の村に到着したミスタとナランチャは見張りに立ち、他のメンバーはココ・ジャンボの内部に避難する。灰色の泥状の物体がウォーターフロントの酔っ払いたちを喰らい始め、ミスタは伏兵に気づくものの自らの手も感染していることを知る。高みの隠れ家からチョコラータとセッコがその一部始終を記録していた。医師であるチョコラータは自らのスタンド『グリーン・ディ』を解き放ち、腐敗を空気中に充満させていた。回想では、チョコラータが若い頃に老人を虐待し、後に医療ミスを装って患者を殺害し、その苦しみを録画して楽しんでいた殺人狂の元外科医であり、セッコは彼の忠実な元患者兼ペットとして描かれる。

カビが村全体を呑み込む中、ナランチャはボートへ飛び移るが、ココ・ジャンボともども一瞬にしてカビに覆われる。低い位置に向かって広がる様子を観察したジョルノは、このスタンドが自然のカビのように低い場所を好み、犠牲者に寄生することで感染範囲を広げていると推論する。ナランチャの身体が崩れていく中、ミスタはボートのエンジンを撃ち抜いてナランチャと亀を岸へ吹き飛ばし、チームを救う。ブチャラティはナランチャの代わりに彼をジョルノの治療に回し、ミスタとともに駐車場へ続く階段を上り始め、チョコラータを静かに感心させる。

チームはボスの指紋をいかなる記録とも一致させることができず、その後ノートパソコンを通じてディアボロへの打倒を申し出る見知らぬ人物からの連絡を受ける。

キング・クリムゾンを倒せる秘められた力の話に惹かれ、彼らはコロッセオを目指して出発し、発信者はスタンドと矢の背景にある隕石ウイルスについて明かす。

ディアボロはチョコラータとセッコを解き放ち、彼らのスタンド『グリーン・ディ』が沿岸の村を致死性のカビで満たす。

ミスタはボートのエンジンを爆破して、崩壊しかけたナランチャとココ・ジャンボを安全な岸へと吹き飛ばし、一行はローマへ向かって脱出する。

本エピソードは原作漫画の第551話から第554話の冒頭までを扱い、2019年5月11日に放送された。『黄金の風』の第29話であり、アニメ全体では第142話にあたる。アニメ化にあたり、ディアボロによる2人の暗殺者の紹介シーンがナレーションによって語られ、画面上でチョコラータの犯罪行為が描かれる構成に変更された。オープニングテーマはUragirimono no Requiem（裏切り者のレクイエム）、エンディングテーマはModern Crusaders。