章の冒頭、エンデヴァーからの通信で海外のヒーローたちの到着時期が確定し、捜索範囲が大幅に広がる見込みであることが明かされる。彼はデクに戦線を離脱して休養するよう促すが、若きヒーローは少しの猶予も敵に態勢を立て直す時間を与えるとして拒否する。
面影の世界では、ワン・フォー・オールの歴代継承者たちが後継者の状態について議論を交わしている。菜奈は自身の存在が彼に重荷となっているのではないかと心配し、大五郎はデクがどんな使命であっても代償を払う価値があると捉えているのだと反論する。避影は、覚醒した「個性」が良くも悪くも、彼を「全員を救う」という唯一の目的へ向かわせていると指摘する。クドウは、この異例の状況下でトーチを継承する以上、この容赦ないペースこそが必要なのだと主張しつつも、彼を支えるためのアイデアを提示する。
「危機察知」に導かれてショッピングモールへ向かったデクは、数人の犯罪者を蹴散らし、追い詰められていた男女を保護する。多様な「個性」を次々と繰り出す姿に恐怖を覚えた女性から、オール・フォー・ワンの手先かと問われ、デクはそれをきっぱりと否定する。再び一人になった彼の思考は、敵の居場所、弔、敵連合、そして他人に負担をかけたくないという思いを巡り、ワン・フォー・オールを完全に使いこなすことだけが唯一の道だと結論づける。その思いの裏には、恋しく思う顔ぶれがあった。エリ、グラントリノ、イレイザー・ヘッド、オールマイト、母、そして1年A組のクラスメイト全員である。この戦いを終わらせることこそが、再びみんなの隣で笑い合うための道なのだと意を決する。
手がかりは神野のオールマイト像の前で途切れ、デクは膝をつく。そこへディクテーターが姿を現し、その無茶、孤独、そして疲労のすべてが緻密に予測されていたと語る。雇い主についての質問には答えず、ヴィランは「独裁(デスポティズム)」の「個性」で奴隷化した市民たちを広場に溢れさせる。デクはこのヴィランが過去の「無血開城事件」でクラストに敗れたことを思い出しており、この支配を破るには強い衝撃を与えるか術者を倒すしかないと理解している。グローブは失われ「エアフォース」は使えず、「黒鞭」も発動せず、群衆は謝罪の言葉を呟きながら彼を押し潰そうとするが、デクはその言葉を黙って受け止める。その時、APショットがディクテーターを撃ち抜き、爆豪勝己が電話越しに「見つけた」と報告する。
日本語のサブタイトル「ヤミクモ」は、プロトタイプ版の勝己がプロトタイプ版の出久(赤谷海雲)に付けたあだ名でもある。
勝己がデクを窮地から救い出す展開は、焦凍、百、鋭児郎、天哉、出久が捕らわれていた勝己を救出した神野の戦いと対になっている。
全15ページで、本話は2021年第30号に掲載され、単行本第32巻に収録、アニメでは第135話で映像化された。ディクテーターは今話で初登場する。堀越の作者コメントでは、僕のヒーローアカデミアのアシスタントを務めていた川口による新連載を賞賛している。
海外ヒーローの到着時期が確定したことを受け、エンデヴァーから戦線を離脱して傷を癒やすよう促された際、緑谷出久は少しでも立ち止まればヴィラン側に体勢を立て直す時間を与えてしまうと考え、休むことを拒否する。
面影の世界の中で、菜奈、大悟郎、避影、駆藤の4人は、自分たちの存在が緑谷出久にどれほど大きな負担をかけているか、そして彼の無茶で過酷なペースが維持可能なのかを議論し、駆藤が彼を落ち着かせるための提案を出します。
ディクテーターはオール・フォー・ワンに雇われた新しいヴィランであり、“個性”『独裁』を使って神野区の広場にいる周囲の一般市民を操り、無辜の人々を傷つけずに反撃できない緑谷出久に向けて投げつける。
緑谷出久がディクテイターに操られた市民に圧倒されそうになったちょうどその時、爆豪勝己が駆けつけ、「APショット」の攻撃で敵<ヴィラン>を倒します。
敵連合を追跡し限界まで自身を追い詰める中、緑谷出久は壊理、グラントリノ、イレイザー・ヘッド、オールマイト、母、そして1年A組のクラスメートたちのことを思い浮かべ、戦いを終わらせることこそが彼らの隣で再び笑い合う唯一の方法だと信じている。
第318話についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。