恐怖のサイン

第5班はボルトの様子を見るために病院に立ち寄り、イワベエは大好物の雷バーガーを使って彼を目覚めさせようとする。他のメンバーは、ボルトがショジョジに対して圧縮螺旋丸を試して体力を使い果たしたことや、サラダが父親の下で修行していること、そしてミツキと彼の珍しい出自について思いを巡らせる。悲鳴が彼らを別の部屋へと引き寄せる。そこではナットウという名の患者が逃げ出す前にイワベエにケチャップを投げつける。看護師は、その少年がおやつの特権を失い、受け入れられない迫りくる手術を恐れて暴れていると説明する。訪問者が忍であることを知ると、ナットウは彼らに自分の大蛇丸のトレーディングカードにサインをもらってきてほしいと懇願する。

デンキとメタルは大蛇丸の恐ろしい評判を考慮して尻込みするが、イワベエの決意とミツキに会いたいという彼の願いが二人を説得する。第5班は里の記録を調べ、デンキが大蛇丸の記録を解読して彼の居場所を突き止める。ヤマトがうずまきナルトに報告する中、監視任務に就いている上忍が彼らを通し、3人はその後、彼らをあしらおうとする水月に遭遇する。彼らの攻撃は彼にはね返されるが、彼らは彼を誘い込んで損傷した送電線を攻撃させる。その衝撃は彼をいらだたせただけで、大蛇丸は誰も怪我をする前に乱闘を止める。

皆が驚いたことに、少年たちは戦いではなく、おずおずとサインを求める。大蛇丸はこれに応じ、ミツキは集中治療中だが回復すると彼らに伝え、密かに息子がボルト以外の友達をついに作ったと書き留める。第5班はサイン入りのカードをナットウに届け、それを手に入れるためにどれほど怖かったかを認める。

目を覚ましたボルトははたけカカシを見つける。はたけカカシは、螺旋丸をこれ以上圧縮すると腕への反動が悪化するだけなので、使用は控えるべきだと警告する。サラダは病院でボルトに会い、二人はお互いの修行について話し合い、ボルトはアナトの指輪を取り出し、ミアにそれを返す計画を立てる。別の場所では、木ノ葉丸とムギノがディーパがヴィクタの会社に到着するのを監視する。ヴィクタはディーパが妨害のせいだとする行方不明の傀儡について問い詰め、二人は谷の国の大名による接近中の視察と実験の最終段階について話し合う。木ノ葉丸とムギノはそれを阻止するつもりである。

このエピソードはBORUTO NARUTO NEXT GENERATIONSの殻始動編の一部である。日本では2020年11月1日に、英語圏では2022年5月17日に放送された。オープニングテーマははじまっていく たかまっていく、エンディングテーマはセントラルである。物語は、サインを求める軽快な探求と、ヴィクタの実験の暗躍する進行とのバランスをとっている。