攻撃！螺旋丸の猛威！

綱手は申し出られた援護を退け、カブトとの戦いを再開しようとするが、彼が自身の掌を新しく切ったことで、血を見た彼女は身動きが取れないほどのパニックに陥る。落ち着くために脇へ引き下がった彼女は、残りを他の者たちに任せる。自来也が大蛇丸と対峙し、ナルトとシズネが共にカブトに立ち向かう。

カブトは大蛇丸の腕に刻まれた口寄せの印に自らの血を塗り、二匹の蛇を呼び出す。ナルトと自来也はそれぞれガマブン太を呼び出そうとするが、どちらも大ガマが要求するチャクラ量を確保できず、小さなガマ吉とガマ竜を呼び出すのがやっとであった。綱手が自来也に盛った薬が彼のチャクラコントロールを台無しにしており、彼の術を弱々しいものにしていたが、両腕が使えないままぶら下がっている大蛇丸も状況はさほど良くなかった。

相手が妨害されている中、カブトはナルトとシズネをかわし、回復中の綱手へと引き返す。彼が彼女を打ち倒そうと動いた時、ナルトはどんな代償を払ってでも彼女を守る決意で、その一撃の前に身を投じる。片手でカブトを封じ込め、影分身を呼び出して援護させ、ナルトは完全な螺旋丸を形成し、医療忍者の腹部に真っ直ぐに叩き込む。

このエピソードは、綱手探索編の第165話から第167話を翻案している。ナルトが実戦のプレッシャーの中で螺旋丸を振るい、その技術を単なる訓練ではなく本物の武器へと変えた瞬間を記録しており、伝説の三忍のうちの二人の麻痺するような弱点と、完全に能力を発揮するカブトとを対比させている。