阿吽の門を封鎖せよ！

村のあちこちで若い忍たちがカードゲームをしたり近況を報告し合ってくつろいでいるが、デンキは考え事をしていて友人たちの呼びかけにも気づかずに通り過ぎていく。火影室では、五代目火影と六代目火影を含む首脳陣に対し、木ノ葉丸とムギノがヴィクターとディーパとの戦いについて報告を行う。彼らは新たな神樹を育て、そのチャクラの実を喰らおうと企んでいた。ナルトの指示により、サイがヴィクターの施設をくまなく調べた結果、ショジョジに関連する同じ印の研究を発見し、両者が「殻」の工作員であることを突き止めた。さらに悪いことに、モモシキ討伐におけるナルトの機密情報が既に敵に知られていた。

回収された資料には「器」という言葉が何度も登場し、「ツクリモノ（造芥）」の背後にいた医師がヴィクターの研究に関与していたと知った首脳陣は動揺する。黒ツチはその男の死体が決して見つからなかったことを思い出し、オオノキが巻き込まれたのではないかと危惧するが、ハナビは少年が単にデータとして利用されただけではないかと疑う。木ノ葉丸が、ヴィクターの事情を知る部下たちが自らを「アウター（外陣）」と呼んでいたことを思い出すと、サイはサスケと共に雨隠れの里で行った任務と結びつけ、「殻」が点在する外部の協力者の陰に潜んでいると推測し、木ノ葉の内部にもスパイがいるという懸念が高まる。会議では、村人たちの安全と、彼らの出入りの自由とが天秤にかけられる。

軽めのサイドストーリーとして、デンキ、メタル・リー、イワベエが火影岩の上空に気球を飛ばし、長距離無線信号のテストを行う様子が描かれる。高度が落ちる前に、国境付近にいる友人との通信に短時間成功する。ナルトは最終的に門を封鎖することを拒否し、通行量の多さですでに身元確認が甘くなっていることを警戒し、村の感知システムを全面的に見直すことを選ぶ。ジゲンに報告するヴィクターは、失敗の責任をディーパに押し付け、秘密は漏れていないと主張し、ジゲン自身の器を奪い取ろうと密かに決意する。このエピソードは日本では2020年11月29日に初放送された。