チヨの奥の手

2人目の人柱力を捕らえられる見込みに喜ぶデイダラは、ナルトと一対一で向き合うため、起爆粘土でカカシを振り切ろうとするが、カカシは引き下がらない。粘土の残量が減っていく中、デイダラは追跡者2人を同時に相手にしなければならないと覚悟する。すでに味方から遠く離れているカカシは、チームの無線の届く範囲をほぼ超えていることに気づく。

もう一つの衝突では、サクラが起爆札で毒霧を払い、サソリを倒すことを誓い、それに対する返答としてクナイの雨を引き起こす。チヨは、サソリが少年時代に亡き両親から作り出した「母」と「父」の傀儡で迎撃する。サソリは内部の構造を知り尽くしているため、その皮肉を嘲笑う。傀儡はワイヤーを放って彼に突進し、三代目風影の傀儡の千手操武を切り裂くが、サソリは腕を切り離し、隠された丸鋸を露わにする。

両者が隠し武器を交わすにつれて攻防は激化し、チヨが丸鋸を破壊する一方で、サソリは「母」の剣と「父」の棍棒を破壊する。切り札を残されたサソリは、砂隠れの里がこれまでに生み出した最も恐ろしい術と称される、三代目風影の血継限界である砂鉄を遂に披露する。他の場所では、ガイ班が自身の鏡像である偽物との戦いに疲弊しており、ガイだけがなんとか反撃を試みている。

デイダラは粘土の供給が減る中、ナルトとカカシと同時に戦わなければならないことを認める。チヨは、死んだ両親から彫り出された「母」と「父」の傀儡を使ってサソリに対抗し、双方は互いの武器が壊れるまで隠された武装を交わす。その後、サソリは切り札である三代目風影の砂鉄を明らかにする。これは砂隠れの里の歴史上最も致命的な術とされている。ガイ班は自身の鏡像の分身との劣勢な戦いに巻き込まれたままである。

このエピソードは「風影奪還篇」の一部であり、2つの話を適応している。チヨの傀儡の技に焦点を当てていることは、彼に対する両親の傀儡を操る彼女とサソリとの間の個人的な歴史の決着をつけている。