呪印の逆襲

大蛇丸探索チームは湖の近くでうずまきナルトや紅蓮を見つけることができず、幽鬼丸はそれに思い悩みサイと共に出発する。はたけカカシ、シノ、ヤマトは目覚めたばかりの三尾の亀に対して身構え、その後ろでシズネ、いの、春野サクラ、ヒナタが四方封陣を張り、尾獣を再び縛り付けようとする。呪印によってパワーアップした紅蓮チームは、ロック・リー、テンテン、キバ、赤丸を瞬時に片付け、サイに襲いかかる。サイは打ち負かされるが、忍法・超獣偽画でカカシに警告を送ることに成功する。

幽鬼丸を取り戻したチームはリンジに対し、もはや彼に従う必要はなく自分たちの道を行くつもりだと宣言する。しかし、呪印の後遺症がすぐに彼らを苦しめ、カブトの中和薬をリンジに乞うことを余儀なくされる。彼らが大蛇丸への忠誠を誓うと、木ノ葉隠れの里の忍たちに立ち向かうため移動し、リンジは幽鬼丸に三尾のチャクラを再び解放するよう圧力をかける。

迫り来る敵を感知したヤマトは、封印班を守るために木遁の壁を出現させつつ、煙龍で彼の視界を奪う鬼鳳と応戦する。カカシは鬼霧とその煙分身と交戦し、シノの蟲は濡羅吏の粘液の水塊に弾き飛ばされる。その間、赤丸はサイを発見し、ナルトと紅蓮は目を覚まして獣の腹から脱出したことに気付くが、空高く放たれるチャクラの光の筋を見て、幽鬼丸が再び力を使っていることを知るのみであった。

木ノ葉隠れの里の部隊は、再覚醒した三尾を縛るために四方封陣を構築する。呪印の副作用で弱った紅蓮チームは、カブトの抑制薬と引き換えに大蛇丸への忠誠を誓う。リンジは幽鬼丸に再び三尾のチャクラを流すよう強制し、両陣営が激突する。

このエピソードは三尾出現編における疾風伝の一部であり、呪印の逆襲とも題されている。オープニングテーマはホタルノヒカリ、エンディングテーマは深呼吸である。日本では2009年5月14日に、英語圏では2012年1月24日に放送された。