魔の砂漠のサバイバル

試験が始まる前、シラは我愛羅に敬意を表し、すべての砂隠れの班を合格に導くという個人的な約束を交わし、彼に寄せられた信頼に応える決意を固める。ロック・リーと彼のチームメイトたちは、試験中に遭遇すると予想されるライバルチームに対処するための独自の計画を練る。開始の合図が鳴ると下忍たちは砂漠へと散開し、アスマと紅は、砂隠れの里が木ノ葉の監視役を砂漠へ立ち入らせない理由について公然と疑問を抱く。

一方、ガイは綱手から風影を狙う暗殺者たちがすでに動き出しているという知らせを受け、我愛羅を護衛するよう命じられる。試験と迫り来る脅威が並行して進行し、ガイ班が腕力よりも幻術に頼る敵に対して自らの力を証明する舞台が整う。

砂漠の奥深くで、ネジは探索しても他のチームが全く見つからないことに困惑するが、やがてサボテンから編み出された幻術に騙されていたことに気づく。幻術を振り払い、彼の白眼がついに砂隠れの班を捉え、戦闘が勃発する。シラ班が介入してゴジ班が逃走する隙を作り、センがガイ班を再び幻術に陥れてネジの慎重な戦略を崩し、優位に立つ。

2つの同盟関係にある砂隠れの班に他のチームから巻物を奪うよう指示した後、シラと彼の仲間たちは、信頼していたまさにその忍たちに裏切られ包囲されてしまう。ガイ班が到着し、彼らを罠から救い出す。なぜシラがそのような行動をとるのかと問われ、センは彼が忍になったのはつい最近のことだと明かす。これほどの心を持つ者がこれほど遅く忍の道を歩み始めたことに心を打たれ、リーは、どちらも忍術や幻術の才能を持たないため、彼ら2人が似た者同士であると考える。

このエピソードはアニメ『NARUTO 疾風伝』の第399話であり、アニメオリジナルのストーリー「ナルトの背中 仲間の軌跡」に属している。日本では2015年2月12日に初放送され、その後2017年6月27日に英語圏で放送された。オープニングテーマはシルエット、エンディングテーマはSpinning Worldである。