木ノ葉隠れの英雄

生と死の狭間に捕らわれたカカシは、かつて忍の掟を破って仲間を救出し、その選択の代償として名誉と命を失った父サクモと静かな再会を果たす。カカシはサクモが自らの命を絶った後に残った恨みを認めるが、それでも許しを与え、父がしたことへの誇りさえも口にする。その安らぎは、長門の最後の術が殺された者たちを生の世界へ引き戻すのと同時に訪れ、カカシの魂も元の体へと引き戻されていく。ついに解放されたサクモは息子に対し、これで安らかに眠り、再び妻に会うことができると告げる。

雨隠れの里の郊外の廃墟で、長門は襲撃中に殺した全員を蘇生させるために残りの力を全て注ぎ込み、その労力で彼を空っぽにするにつれて髪が白くなっていく。自来也がかつて3人の孤児を引き取ったことを思い出し、彼は自らの希望をナルトに託して息絶える。小南は長門と、その死体が天道として利用されていた友人の遺体を包み、暁を抜けて故郷の里に帰ることを宣言し、彼への信頼の証としてナルトの手に花束を押し付ける。ナルトはその花と自来也の本を小さな記念碑に供えた後、力尽きて倒れ込み、カカシが彼を受け止めて背負って帰る。

戦いの一部始終を通してナルトの傍にいたカツユは、その顛末をカカシや村人たちに伝え、木ノ葉の全員が彼の成し遂げたことを理解する。ナルトは、幼い頃に向けられた冷たい視線ではなく、感謝の表情を浮かべた人々で道が溢れかえっているのを見て呆然とする。サクラは彼の頭を叩いた後で抱擁して出迎え、シカマルとチョウジは彼がペイン六道を倒したことを信じられない様子であり、いのはようやく彼を違った見方で見ることができるかもしれないと告白する。キバは昔のアカデミー時代について自慢し、シノはナルトが自分たち全員を置き去りにしたと認める。

木ノ葉丸とイルカに語りかけながら、エビスはかつてナルトを九尾の器でしかないと見下していたことを告白し、他の上忍たちが彼を下忍にするという三代目火影の決定に反対していたことを思い出す。イルカは、我愛羅の打倒から砂隠れの里との同盟構築、そしていつの日か息子が称えられるようにという四代目火影の死に際の願いまで遡り、里の評価がゆっくりと変化していった過程を辿る。群衆がナルトを肩車で担ぎ上げる中、イルカは涙を流しながら過去の火影たちに向かって、木ノ葉に新たな英雄が誕生したと語りかける。

このエピソードは『NARUTO -ナルト- 疾風伝』のペイン来襲編に属し、漫画の第426話、第449話、第450話を元にしている。日本では2010年8月26日に初放送され、英語版の視聴者には2013年3月30日に届けられた。オープニングテーマは透明だった世界、エンディングテーマはうたかた花火である。