継承！死の首飾り！

ナルトは未完成の螺旋丸で綱手に飛びかかるが、彼女は地面を割って彼を亀裂に落とし、一撃を封じる。彼女は、少年の手に負えないと信じている術を教えたことで自来也を叱責する。侮辱を拒絶し、ナルトは3日で完成させると誓い、彼の頑固さが綱手の埋葬した人々の記憶を呼び覚ます。彼女は賭けに乗るが、期限を丸1週間に延ばす。ナルトが成功すれば、彼女は彼が火影の座に就く可能性があると認め、かつて初代火影のものだった首飾りを渡す。失敗すれば、ガマちゃんとその硬貨は彼女のものになる。

ナルトは条件を受け入れ、修行に打ち込む。その夜、自来也は店で綱手と合流し、話題はダン、縄樹、ナルト、そして大蛇丸へと移る。彼は、彼女が悼んだすべての人が里のために死んだこと、そして大蛇丸に協力すればそれらの犠牲が無意味になることを彼女に思い出させる。一方、シズネはナルトに綱手の過去とペンダントの真実について教える。それは単なる装飾品ではなく、綱手以外の者が身につけると早死にするのだと彼女は警告する。

シズネが話している間、綱手は短冊街の門の上に座り、彼女が止めることのできなかった死によって失われた弟と愛した男に思いを巡らせる。初代NARUTO-ナルト-シリーズの第91話にあたるこのエピソードは、「綱手探索編」の一部であり、第159話と第160話を適応している。