北アジトの重吾

うちはサスケ、香燐、水月は、重吾を仲間に加える目的で北アジトへと向かう。香燐は、重吾が警告なしに爆発する潜在的な殺人衝動を抱えており、大蛇丸がかつて彼の酵素から体液を抽出して呪印を作り出したことを警告する。見張りがいないことに気づきながら到着すると、彼らは自らの呪印の「状態2」に固定された囚人に襲われる。看守たちを虐殺したその囚人はうちはサスケに襲いかかるが、彼は刀で彼を切り伏せる。さらに奥へと進むと、同じように変貌した状態の囚人たちに遭遇し、うちはサスケは水月に対し、殺さずに彼らを取り押さえるよう指示する。

独房に閉じ込められた重吾は、かつて君麻呂が彼の殺人衝動を鎮め、彼のそばにいると誓ったことを思い出す。現在独りになった重吾は、入ってきた男は誰でも殺すとつぶやき、女性でも同じように殺すと主張し、絶えず態度を豹変させる。香燐はうちはサスケと2人きりになり彼を独房へと案内するため、水月を間違った通路へと誘導する。彼女がドアの鍵を開けると、重吾は誰であろうと殺すと宣言し、うちはサスケがドアを開け放つ。重吾は部分的な呪印化で襲いかかり、うちはサスケは自らの呪印を「状態2」に移行させることで応じ、その攻撃を弾き返して重吾に話をしに来ただけだと告げる。

これは『NARUTO -ナルト- 疾風伝』の第117話であり、「イタチ追跡編」の一部として第349話、第350話、第351話をアニメ化したものである。木ノ葉隠れの里では、うずまきナルトと春野サクラが綱手の執務室に呼ばれ、彼女と自来也からうちはサスケが大蛇丸を殺害したことが明かされる。春野サクラが涙を流す中、うずまきナルトはうちはサスケを疑ったことはないと明るく宣言し、これで友人が帰ってくるのかと尋ねるが、自来也は里に戻ることはうちはサスケの計画には初めからなかったと説明する。このエピソードではオープニングテーマに『ホタルノヒカリ』、エンディングテーマに『My Answer』が使用されている。