重吾の援軍

重吾が捕らえられたことに動揺したボルトは、サラダとミツキがスミレの捜索に集中するよう促すまで鳥たちを見つめる。川の国の研究者たちが重吾の実験の準備をする中、スミレと鵺はなみだとワサビを探していたが、代わりに香燐と水月に遭遇する。鵺が水月を攻撃するが、水月の反撃により口寄せは解かれ、その騒ぎに第七班が引き寄せられる。ボルトが攻撃する前に、ミツキとサラダは新顔の二人に気づく。水月は重吾を大蛇丸の元へ連れ戻しに来たことを明かし、第七班が重吾の状態を説明すると、大蛇丸の呪印との繋がりを隠しつつ、まずは重吾を取り戻すことに同意する。ボルトの抗議にも動じず、水月はボルトが重吾に会ったばかりであるのに対し、自分は長年彼を知っていると指摘する。

ボルトはスミレが目覚めて彼女の知っていることを共有できるまで待つよう一行に頼む。目を覚ました彼女は、首輪をつけ呪印を操る双子について説明する。ボルトは研究チームから彼らを思い出し、何かを隠していると疑う。香燐は、不都合な報告が最終的に大蛇丸に届くことを警戒し、全面的な同盟を提案する。計画がまとまる。サラダと香燐が双子を引き付け、その間に他の者たちが忍び込み全員を解放するというものだ。サラダはモモとササミをおびき寄せるためにスミレに変装するが、ササミは彼女の振る舞いを怪しむ。チームは二手に分かれ、施設全体で捕らえられた友人たち、木ノ葉丸、そして重吾を探す。

これはボルトシリーズの第101話であり、重吾編の一部である。ミツキは間一髪で研究リーダーによる木ノ葉丸暗殺の試みを阻止する。サラダは変装を解くが、ササミだけが彼女を追い、モモは第十五班の元へと引き返す。トサカはボルトと水月を重吾の元へ案内した後、彼を解放しようとする二人に鎮静剤を打ち、自分の研究室へと歓迎する。このエピソードではオープニングテーマ「ゴールデンタイム」とエンディングテーマ「Ride or Die」が使用されている。