カカシ、我が永遠のライバルよ

木ノ葉隠れの里で、カカシが綱手と迫り来る戦争について話し合っていると、ガイからの緊急の連絡亀が救難信号を携えて到着する。彼は何が起きたのかを探るため、直ちに出発する。船上では、ガイがカカシとのライバル関係の始まりや、これまでに戦ってきた数々の勝負について振り返る。その夜、上忍たちが集まり、ヤマトが姿形だけでなくチャクラまで真似る忍の噂を伝える。

カカシが到着しガイに呼びかけるが、ガイはSOSを送った記憶がなく、目の前にいる人物はヤマトが説明した偽物の一人だと断定する。

偽物だと確信したガイはカカシに攻撃を仕掛け、さらにカカシを援護しようとしたアオバとヤマトにも牙を向く。カカシは、偽物には決して知り得ない若き日の個人的な秘密を明かすことで、この混乱を収束させる。身元が証明され、連絡亀が誤ってSOSを発信したという真相が明らかになり、カカシは木ノ葉へと帰還する。

このエピソードは『NARUTO 疾風伝』のアニメオリジナル「船上のパラダイスライフ」編に属する。放送時間の大半は、ガイとカカシの友情と競争の歴史を辿る回想に費やされている。オープニングテーマは「newsong」、エンディングテーマは「Place to Try」である。