任務完了

久しぶりにラーメン一楽に立ち寄ったナルトは、店が何も変わっていないと語り、テウチとアヤメを喜ばせ、彼らはナルトに好きなものを注文するよう勧める。そこへイルカが現れ、自分が食事代を支払うと言い張る。サクラがどこにいるか尋ねられたナルトは、奢ってもらえると知っていれば連れてきたのにと認める。他の場所では、サクラが以前彼からの半杯を分けるという誘いを断ったことを静かに後悔していた。砂隠れの里では、我愛羅が空砂防壁を展開してデイダラのC3の爆発を和らげ、莫大なチャクラと引き換えに里を守り切り、カンクロウは風影に期待されるその奮闘を称賛する。

デイダラは我愛羅の防御殻に小さな粘土の鳥を起爆させるが、砂が彼を安全に守る。バキは攻撃の準備が整ったことを知り、我愛羅は自身の障壁から小さな粘土の蟻が這い出してくるのを発見する。デイダラは、先ほど我愛羅が自身の腕を潰した際、砂の中に起爆粘土を混ぜ込んでいたことを明かし、蟻の爆弾を起爆させて盾を吹き飛ばす。一方、綱手とシズネはカカシ班の任務について話し合い、シズネが九尾の事を懸念したため、Cランク任務に落ち着く。イルカは、自来也自身が彼の個人教師であったことを思い出させ、落ち込んでいるナルトを励ます。限界まで力を使い果たした我愛羅は、デイダラに捕らえられる前に防壁の砂を里の外へと放り投げる。

このエピソードは風影奪還任務篇に属し、原作漫画の第248話と第249話をカバーしている。日本では2007年3月29日に初放送され、英語圏の視聴者には2009年11月11日に届けられた。オープニングテーマはHero's Come Back!!、エンディングテーマはShooting Star 〜シューティングスター〜である。