ナルトの成長

ガイと鬼鮫の戦いは激しさを増し、彼は鮫肌に対抗するためにヌンチャクを取り出すが、決定打を当てることができない。鬼鮫は水遁・水鮫弾の術で彼を水中に追いやり、五食鮫で攻め立てる。ガイは体術でそれぞれのサメに応戦するものの、周囲の水が彼らの傷を修復してしまう。チームメイトが水牢の限界に近づき、鬼鮫に手が届かない状況の中、ガイは八門遁甲に頼り、第六門まで開いて海底に足を踏み立て、傷を癒し、水を上空へと吹き飛ばす。

ネジはその機を逃さず、全身の点穴からチャクラを放出して水牢を破り、八卦六十四掌で三体の鬼鮫の水分身を打ち倒して残りの部隊を解放する。ガイは朝孔雀の構えに入り、鬼鮫に止めを刺す準備を整える。

海での戦いから遠く離れた場所で、ナルトは攻撃したイタチがことごとくカラスに弾けるのを見て、自分が幻術にかけられていることを理解する。イタチの視線と一度も合わせていないのに囚われたことに困惑するナルトだったが、その幻術が目ではなく、彼が視線を向けた指輪を通してかけられたことを知る。イタチが彼を眠りに誘おうと動く中、ナルトは自来也から教わった幻術の解き方を思い出し、生み出されたカラスを蹴散らして、イタチに少年が成長したことを声に出して認めさせる。

このエピソードは風影奪還編に属し、原作漫画の第258話と第259話を翻案している。そのタイトルは自来也の元でのナルトの進歩を示しており、直接目を合わせることなく指輪からかけられたイタチの幻術を認識し、解呪する彼の能力に表れている。