オオノキの正義

ボルトはオオノキに答えを求めるが、彼は何も答えず、空に少年をその場で凍りつかせ、残りの下忍たちを驚かせる。オオノキは謝罪し、赤ツチを払いのけ、すべては平和の名の下に行われていると主張する。他の場所では、ナルトが黒ツチのオフィスに電話をかけ、紺ツチに繋がる。彼は、彼女は戻っておらず、緊急の用件は保留されていないと報告するが、彼は密かにキララの幻術にかけられている。厄介な事態を察知したナルトとシカマルは、岩隠れの里へ向かう途中で麻痺した木ノ葉の忍を見つけている木ノ葉丸からの連絡を待つ。ついにオオノキは、5年前に抜け忍が里を襲撃して多くの若者を殺害したこと、そしてこれ以上若者が死ななくて済むように、ミツキのような兵士にそのような脅威に立ち向かわせたいのだと説明する。

セキエイはミツキを空に会わせ、芥がどのように製造されるかを見せ、彼らがまもなく里の忍の数を上回るだろうと豪語する。セキエイがミツキを見せびらかしていることに苛立つコクヨウとカコウは、今すぐ彼を排除するか、それとも命令を待つべきか議論する。ボルトが空と彼の芥と交戦したとき、サラダが仮面を粉砕してその装着者を倒したことで、グループは生き物の仮面が弱点であることを知る。空はボルトを土の中に閉じ込めるが、赤ツチのゴーレムがそれを破壊し、空はその後塵遁でゴーレムを破壊する。衝突の中で倒れてきた柱がオオノキの乗り物を押しつぶすが、ボルトが老人を引っ張り出して助け出し、その間に芥がシカダイを捕らえる。

黒ツチの隣の独房に捕らえられたシカダイは、計画の根源を知る。何年も前の襲撃の後、彼女はオオノキの提案の1つを拒否し、彼の初期の試作型の芥は里を守ることを目的としていたが、彼らは作り手に牙を向いた。黒ツチは里の相互援助の協定を尊重するために計画を中止したが、オオノキは芥と人造人間の両方を密かに押し進めた。一方、医師によるミツキの診察で、彼を破壊し大蛇丸の研究を隠すために設定された呪印が暴露される。このボルトのエピソードはミツキ失踪編に属し、オープニングテーマLonely Go!、エンディングテーマポラリスと共に2018年11月25日に日本で放送された。