オオノキの思い、空の思い

芥を避けるため暗闇を抜けようとしたボルトとオオノキは、結界の札に引っかかってしまう。朝になり、オオノキはなぜこの少年がわざわざ自分を助けたのかと首を傾げ、現代の若い忍は甘く頼りなくなってしまったという自説を再び主張する。ボルトが立ち去ろうとすると、オオノキは彼らが三途ヶ原にいることを明かす。ここは結界で囲まれており、過酷な修行を通してしか見つけられない普通の小石である「心の石」を見つけるまで、誰も外に出られない。結界が忍術をブロックするためボルトの影分身はここでは役に立たず、オオノキはもう誰もこの原野を訪れないため、外部からの救助は期待できないと指摘する。

コクヨウとカコウは空に対し、オオノキが依然として行方不明であることを報告する。空はキララが村人たちに気づかせないよううまくやると信じ、さらなる芥を捜索に投入するよう命じるとともに、目撃者を口封じするというカコウの提案を、オオノキの目的に反する裏切りであるとして退ける。セキエイはミツキに、木ノ葉の忍たちが彼を探しに来たが空が追い払ったと伝え、ミツキは空に会わせてほしいと頼む。サラダとチョウチョウは、ボルトとシカダイが合流地点に全く到達しなかったことを知り、群がる芥の中で不安を募らせる。原野では、オオノキが感謝の印として食べ物と水をボルトと分け合いながら、快適で書物からしか学ばない若者は鋭さを失っているという考えを押し付け続ける。それに対しボルトは、戦時中であったことが本当に彼らをより良くしたのかと問いかけ反論する。

オオノキは自身の真意が困難な経験の価値にあると明言し、ボルトが直面した大筒木一族の脅威を引き合いに出す。そして、自身の細胞から空を創り出し、同様の技術で形成されたミツキを呼び寄せたと明かす。ついに空と対面したミツキは、自身の心臓にある呪印を指摘するが、空はそれをいずれ回避できる古い措置だと切り捨てる。その後、二人は合成生物における意志の性質についての議論に移り、空はミツキにその問いを大蛇丸に投げかけるよう提案する。カコウとキララが機能不全に陥り始める中、「ミツキ失踪編」のこのボルトのエピソードは、三途ヶ原でのさらなる夜の幕開けと共に終わる。日本では2018年12月2日に放送された。