疾走る稲妻

ナルトの螺旋丸がトビを通り抜けたため、ヤマトは木遁で仮面の男を縛り付け、カカシは雷切を溜めながら彼をうちはマダラと名指しする。マダラは物理的な攻撃は無意味だと繰り返すが、ヤマトは彼がナルトを捕らえるためには実体化しなければならないと反論し、その瞬間に攻撃すると誓う。マダラはただ話しに来ただけだと言い、ナルトがどのようにして長門を裏切りへと傾かせたのかに興味を示す。ナルトはサスケのことしか気にしておらず、マダラは彼の動機を説明することに同意するが、その話はイタチの真実から始めなければならないと主張する。

会談場に戻ると、四代目雷影が白ゼツの首をへし折り、水影は情報源を破壊したことで彼を叱責する。サスケを見つけ出して殺す決意をした雷影は、ダンゾウを監視するよう青に命じた後、シーとダルイを連れて出発する。ダンゾウは1日に何度も自分の術を使うことはできないと認める。ミフネはダンゾウを非難し、我愛羅、カンクロウ、テマリ、そして黒ツチは独自の追跡へと出発する。別の場所では、サスケが冷酷に容易く侍の護衛を斬り捨て、水月と香燐の二人は彼のチャクラに暗い変化を感じ取る。雷影は雷遁チャクラモードで到着する。ダルイが雷の波でサスケを釘付けにし雷影が突進するが、重吾がその一撃を防ぐ。シーは雷の幻術でサスケの目を眩ませようとするが、写輪眼がそれを打ち破る。水月は刀が砕け散るまでダルイと激突し、香燐はチャクラを抑えて身を隠し、サスケは自身の幻術でシーを麻痺させる。重吾は完全な仙人化に入り蓮の砲を放つが、雷影は無傷で歩み去り、重吾が傷ついたことでサスケは自ら雷影に立ち向かう決意をする。

このエピソードは五影会談編における第460話、第461話、および第462話をカバーしている。2011年3月10日に日本で、2013年8月17日に英語圏で放送され、「Diver」で始まり「真夜中のオーケストラ」で終わる。