赤き椿

幽鬼丸が紅蓮の立ち上がる時間を作り、三尾が彼の拘束を振りほどいた瞬間に彼女は間一髪で回避する。その後、麟児がクナイを彼女に突き立て、少年を連れて姿を消すと、獣の大水塊弾が背後の崖に激突する。亀を制御しなければ紅蓮は助からないと告げられ、幽鬼丸はチャクラが尽きるまでそれに従う。麟児は彼らを見捨て、少年は命に代えても紅蓮を守ると決意するが、彼女は彼を危険から遠ざけ、自らの晶遁・紅の果実の中に彼を封じ込めて単身で怪物に立ち向かう。

紅蓮の仲間たちが傷の手当てをしている間、トビは気づかれずに様子を伺い、デイダラを呼びに行く。岸辺ではリー、シズネ、春野サクラ、テンテン、いのの無事が確認され、はたけカカシの班がナルトとシノに合流する。先へ駆け出したナルトは真っ先に幽鬼丸の元へ到着し、彼が水晶に閉じ込められ、三尾が彼らの上に立ちはだかっているのを発見する。ナルトの螺旋丸は弾かれ、紅蓮の破晶降龍も通じない。溺れかけ絶望的な状況の中、紅蓮は自らの生命力をチャクラに変えて一糸光明を発動し、獣の水遁を耐え凌いでその目にプリズムを放つ。ナルトはそこが弱点であると見極め、大玉螺旋丸を叩き込む。

挑発された亀は津波を巻き起こし、攻撃した二人を飲み込む。はたけカカシと彼の部隊が到着すると、幽鬼丸を覆っていた水晶の殻が遂にひび割れ、彼らは少年を運び去る。大蛇丸の計画を台無しにされたと憤慨するカブトが近くにいることには全く気づかない。このエピソードはアニメオリジナルの三尾出現編の続きである。