砕かれた約束

カブトは、大蛇丸に対等に報告しようとしたリンジを始末したことを明かし、死魂の術で彼の死体を操り紅蓮にけしかける。晶遁で幽鬼丸を守る紅蓮だが、リンジが超音波で操るコウモリによって自身の結晶が弱体化することに気づく。彼女はリンジの両腕を封じ、二人ごと結晶化して崖から海へと身を投じる。紅蓮が死んだと思い込んだ幽鬼丸は悲しみを爆発させ、三尾を呼び出す。三尾の強大な力は封印結界に亀裂を生じさせ、暴走を始める。

二人の仲間の死体を吸収したヌラリは、大蛇丸探索チームに迫る。はたけカカシは雷切を放つためヤマトに彼を押さえつけるよう指示するが、水面から三尾が突如現れ、先にヌラリを一掃する。自身の計略が結果的に幽鬼丸の怒りに火をつけたことに満足したカブトは撤退し、ナルトが三尾と対峙することになる。結界に阻まれて幽鬼丸に近づけないナルトは、単身で三尾に挑む。螺旋丸は効果がなく、螺旋手裏剣も使えないため、彼はガマ吉とガマ竜を口寄せするが、水陸両用の敵に水遁は無意味だとガマ吉に指摘される。ヤマトの性質変化の教えを思い出したナルトは、風と火を組み合わせることを思いつく。

「三尾出現編」の一部であるこのエピソードは、三位一体の連携忍術へと展開する。ガマ竜が蝦蟇油を含み、ナルトがそれに風のチャクラを注ぎ込んで「風遁・蝦蟇油弾」を放ち、さらにガマ吉が自身の「炎弾」を加えることで「風遁・蝦蟇油炎弾」が完成する。その燃え盛る激流は反撃を蒸発させて一時的に退け、その後蝦蟇たちは姿を消し、幽鬼丸を囲む結界も消滅する。