悪夢の城

木ノ葉丸はミツキの抗体を用いて負傷した執事を治療する。主人に命を捧げるほど忠実で感謝した執事は、忍たちを雇い主のもとへ案内することに同意する。木ノ葉丸が立ち去ることをほのめかし、先に名前を要求すると、執事は折れる。彼の主はサクヤであり、彼女の城は彼がいる時にのみ開く結界の奥にあるという。紫色の髪をした4人の男たちが遠くから監視している。年老いることを抑えられないサクヤが、若さを取り戻すために柱間細胞を求めていることが明らかになる。

城に到着すると、執事は結界によってすでに殺された侵入者を発見し、死体を里の外に捨てるよう命じる。中に入ると、ボルトはすべての鏡が割られていることに気づく。それはサクヤが自分の顔を見ないようにするためであった。執事はボルトを拘束する罠を仕掛け、木ノ葉丸が彼に対して処置を試せるようにするが、木ノ葉丸は飲み物を求めて時間を稼ぎ、影分身が身代わりになっている間に本物のボルトに任務を続けさせる。

香水の匂いを辿り、ボルトはサクヤの護衛を倒して彼女の部屋に入るが、彼女が背中にクナイを刺されてすでに死んでいるのを発見する。彼は備品の中に2人の紫の髪の男たちを垣間見、使用人に変装した3人目が執事に侵入を知らせる。ボルトは、キリサキと一緒にいた女性たちが見につけていたものと同じ耳飾りを男の一人がしていることに気づき、この集団が柱間細胞を奪い、サクヤ殺害の罪を自分に着せようとしていることを悟る。

執事が警報を鳴らすと、暗殺者たちは彼を斬り捨て、さらに城の使用人たちを虐殺して結界を崩壊させる。木ノ葉丸は彼らの刃に毒が塗られていることに気づく。男の一人が城中に向かって、木ノ葉の忍がサクヤを殺したこと、そして彼らを捕らえた者には報酬が待っていることを叫ぶ。

城から離れた場所で、ユビナはミツキの抗体の輸血に成功し、彼女の患者は回復する。執事は以前、柱間細胞が悪徳医療会社の研究員から購入され、一人の少女で実証されたが、彼女の運命はもはや彼らの関心事ではないと説明していた。一方、ヴィクターはディーパに細胞の場所を密告し、それを回収しに向かわせることで、城の混乱をより大きな陰謀へと結びつける。