最終区間：捨て身の行動

サスケの千鳥はアオイを倒すことができず、アオイは写輪眼を認識し、生き残りのうちはが一族の血統に値しない失敗作であると嘲笑う。挑発されたサスケは再び突撃するが、雷神の剣にひびを入れただけで、アオイに橋から投げ落とされ、サクラが彼を救うために後を追う。これにより、イダテのレースへの道を切り開くためにナルトが一人残される。彼の螺旋丸は剣のチャクラを無害に通り抜けるが、ナルトはサスケが作った亀裂を発見する。影分身の後ろに隠れて飛び上がり、その欠陥に螺旋丸を打ち込み、剣を折りアオイを崖から転落させる。ナルトはその後、フクスケとの差を縮めるためにイダテを引き連れて先へ進む。

フクスケはゴールに近づくが、ナルトの押しによりイダテが勝利を収め、ワサビ一家を救ったかに見えた。大名の家臣は、イダテが運ばれたのは不正だと抗議するが、大名はそんな規則は存在しないと却下し、家臣がワガラシ一家から賄賂を受け取っている写真を暴露する。これやその他の不正行為により、ワガラシ一家は永久に解散となる。

任務を完了し、第七班は木ノ葉への帰還の準備をする。そこへ森乃イビキが船で到着し、彼らと負傷したサスケを連れて帰る。イダテは声をかけるが、イビキは冷たく弟の存在を否定する。しかし彼は密かにその青年の成長をナルトのおかげだと評価しており、イダテもついに第10問の意味を理解したと振り返る。船上で、サスケは自分が二度の千鳥でもアオイを殺せなかったのに対し、ナルトが成功したことに苛立ちを募らせる。

アオイはサスケを橋から投げ落とし、サクラは彼を救出に向かう。ナルトはサスケが入れた亀裂に螺旋丸を打ち込んで雷神の剣を破壊し、アオイを殺害する。イダテはレースに勝利し、大名は不正の主張を退け、腐敗したワガラシ一家を解散させる。イビキは第七班を回収し、イダテがいかに成長したかを密かに認める。

オリジナルシリーズのNaruto第106話は、アニメオリジナルの茶の国護衛任務編に属する。日本では2004年10月27日に、英語圏では2007年9月22日に初放送された。オープニングテーマは青春狂騒曲であり、エンディングテーマはマウンテン・ア・ゴーゴー・ツーである。その結末は、中忍試験でのイビキの第10問に結びついている。