木ノ葉の美しき碧き野獣！

進展がないことにナルトが腹を立てる中、サスケの呪印は第2段階へと進行し、彼を棺桶から解放する。その光景はナルトを九尾の怒りから引き戻し、彼は木ノ葉隠れの里の皆が待っていると主張してサスケに帰るよう促す。しかしサスケは狂気じみた笑いで答えるだけで、立ち去ってしまう。ナルトが追跡しようとすると、君麻呂が彼を遮り殺そうとするが、回復したばかりのロック・リーが間一髪でその一撃を阻止するために到着する。リーはナルトにサスケを追うよう告げ、彼がサクラに立てた誓いを思い出させる。

リーと君麻呂は打撃を交えるが、自身の骨を自在に操る君麻呂は、体術の専門家であるリーの動きを容易く読んでいるように見え、リーを苛立たせる。戦いの序盤で、リーは薬を飲むための休止を求め、君麻呂はリーが瓶を飲み干すのを許す。

木ノ葉隠れの里では、ガイがリーの手術の結果を知るために病院へ急ぐ。綱手は手術が成功し、翌日には修行が可能になると報告する。その時、二人の助手がリーが消えたという知らせを抱えて飛び込んでくる。綱手は、彼がサスケ奪還チームを助けに行き、さらに悪いことに薬の代わりに酒の瓶を持っていったと推測する。ガイはパニックになり、一口飲んだだけでもリーは激しく酔っ払い、破壊的で天性の酔拳の使い手になってしまうと説明する。空き地に戻ると、酔っ払ったリーは君麻呂と対峙するために酔拳の構えをとる。

サスケの呪印が第2段階に達し、彼は戻るようにというナルトの願いを拒絶して大蛇丸のもとへ去る。君麻呂はナルトを殺そうと動くが、回復したロック・リーに止められる。リーはナルトにサスケを追うよう告げる。リーは薬の代わりに誤って酒を飲み、君麻呂との決闘が始まると同時に本能的な酔拳の能力を発動させる。

オリジナル版NARUTO -ナルト-の第123話は、サスケ奪還任務篇の第209話と第210話を適応している。日本での初放送は2005年2月23日、英語では2007年12月15日に行われた。オープニングテーマは青春狂騒曲、エンディングテーマははじめて君としゃべったである。このエピソードでは、リーの偶然の酔拳が導入されている。